第26章

人们上网经常用的谷歌网，其中有一个非常好用的翻译工具，利用它可以翻译一百多个国家的语言，从而能够方便地搜索到许多国家的网站，自然也包括印度。她利用这些找到许多文学网站，像一篇文章就打印出来，然后带着这些交给陈维。

再一次相见的时候，陈维就拿着已经翻译好的文字给她，全都是手写出来的。而且，她发现，陈维的字写的很好，一笔一画就跟从字帖上抠下来的一样。另外，他的文笔也很好。语言通畅，笔法凝炼，几乎挑不出一点儿毛病。遂后，她便用一个“梵天”的笔名投给了杂志社，并且注明了是翻译了印度的哪家杂志社的什么期刊。因为她在打印的时候根本都看不懂，所以带上了许多没用的东西。直到玄奘把所有的全翻译出来她才发现，其实有用的连一半都不到。

那家杂志社就在古城，只隔了一天，陈晓娴便收到了杂志社的回信。回信上说，稿子已经采用了，而且注明，以后翻译的所有文章都会采收，也算是正式跟她约稿了。跟信一起邮寄过来的还有六百块钱的邮政银行的汇款单。

眼见这事儿有搞头，陈晓娴自然高兴得不得了，于是又打印了一大堆出来。下班后，她到银行取到钱后就去雁塔广场找陈维了。

玄奘看到她递的来的钱，不解的问：“这是什么？”

“钱啊！”陈晓娴笑着说。

“我知道！”他怎么会不知道那个就是钱，只是他并不知道这些钱是他随便翻译的那点东西换来的。他问：“无缘无故，你为什么要给我钱？”

陈晓娴掏出杂志社回的信给他说：“看，我把汝翻译出来的文章投给了这家杂志社，他们用了汝的稿子，这个是给汝的稿费。”

这下可让玄奘大开眼界，原来随便翻译点东西也能赚到钱。其实这也并不怪他没有想到，却说他当和尚当了那么多年，早已经练到了不被名利熏心的境界，自然也不会去想怎么样可以赚到钱。直到真真正正地坠入红尘，才发现，举手投足间哪里都需要钱。没有钱，别说爱情，能不能泡到妞都成问题。虽然在现代已经没有多大的门户之见，但至少得有点自主生活的能力吧，要不然，谁肯把自己的女儿交给你。这下可好，那样的文章一天就能译出几篇来，就算找不到原稿，随便写点儿不也是钱吗？

陈晓娴看高兴的样子，把再次打印出来的东西给了他说：“给，把这些也翻译出来！”

玄奘欣然地接了那些稿件，心里幻想着另一番生活的景象。

“汝说，老这样是不是很麻烦？”陈晓娴突然若有所思地说。

“什么？”玄奘并不知道她指的是什么。

“不如这样吧！”陈晓娴一副计上心来的样子说：“这几天我的就要发工资了，不如我们合租一间房子，最好是离我们公司近。这样一来，我每天上班下班都不用走那么远，汝呢，就专心地翻译文章，汝说好不好！”她一副洋洋得意的样子，觉得自己想到了一个一举多得的好办法。不过，她得意的主要原因是一个她还没有说出来的因素，或者是正在考虑当中的因素。

“这怎么行？”玄奘听了他的办法，一脸惊讶地说：“自古以来，男女授受不亲，寝不同室，食不同器，怎么能合租房呢？不行，不行，万万不行。”

陈晓娴听了这话，差点没从凳子上溜下去：“现在是什么年代了，什么‘男女授受不亲’，‘寝不同室’‘食不同器’，乱七八糟的，照汝这么说，就好像我想跟汝怎么样似的。”

“我不是那个意思！”玄奘赶紧解释，可想了一想，其实就是那个意思。但陈晓娴并不管他是什么意思，直接就穴来话：“汝不许乱想，在这里租一间像样儿点儿的房子一个月就得三千块，我一个月工资才五千多块，交了房租，连吃饭都成问题，找汝合租只不过是想让汝出一半的租金而已。”

玄奘似乎明白了她的意思，看了看攥在手中的钱，递给陈晓娴说：“那你拿去吧！”

“什么意思？”陈晓娴惊讶地看着他，她认为这是对她的污辱，更是对她自以为闭月羞花的美貌的严峻挑衅。

玄奘说：“如果能赚来稿费的话，你要多少都行，可是我不能跟你住在一块儿！”

陈晓娴张大眼睛，像是发现了一件不认识的古件一样看着他。想她在大学的时候追求者就跟大腕儿们的粉丝一样狂热，粉丝们的热情行动，让她如临战场，足以用枪林弹雨来形容。甚至到眼下，总能接到认识的人陌生的电话打来。可眼前这家伙这样不识人间烟似地无动于衷，这让她很讶异。她问：“汝不是想跟我好，那天为什么要叫住我？”

玄奘一本正经地说：“诗曰‘将促子兮，无逾我墙，无折我树桑……岂敢爱之，畏人言多。仲可怀也，人之多言，亦可畏也’，所以我不能这样做。”

陈晓娴听她他的一串串古文，云里雾里地问：“什么乱七八糟的？”

玄奘说：“意思是说，人言可畏？”