虽然李宏宇的身份只是一个翻译而已，但马士加路对其却异常重视，非常李宏宇的重要。

这次赵大为之所以前来，自然是跟葡萄牙人谈大明海外贸易的事情，万一李宏宇在翻译的时候耍什么不利于葡萄牙人的心机，那事情可就糟糕了。

葡萄牙人一直以来都在谋求跟大明进行贸易，可大明实行的是朝贡贸易，而葡萄牙人并不是跟大明进行贸易的藩属国，故而这才有了屯门之战。

如今大明好不容易开启了对外贸易，所谓近水楼台先得月，葡萄牙人自然想要从中分一杯羹了，而李宏宇这个翻译起到了居中沟通的作用，马士加路自然对其重视有加。

其实，作为翻译李宏宇也有一个官方的名称，叫“通事”，他和杨怜儿正是顶着通事的头衔随着船队抵达澳门。

到了澳门，李宏宇最希望参观的地方自然是澳门的铸炮厂了。

正德十年前后，葡萄牙一位名叫卜加劳的铸炮专家在西望洋山麓竹仔室村村尾的一片荒地上兴建了一家铸炮厂，其亲任经理，其子开办的“万奴行”贸易公司专为铸炮厂的火炮进行外销工作。

值得一提的是，当时万奴商行售卖大炮是连带着葡萄牙炮手一起销售的，相当于火炮的技术人员，负责指导买家正确使用产品。

万奴商行曾于天启元年派了一名经验丰富的葡萄牙炮手，在翻译的陪同下到北京城的演炮场作展示，想在朝廷的众臣面前显示火炮的威力，与后世的打广告有异曲同工之妙。

当时，李宏宇已经南下并不在京城，包括京城的辅臣在内，不少朝廷官员都去看热闹，想看看红毛夷的火炮究竟有多厉害。

可惜的是，这一次的试炮竟然生了意外，也不知道是质量原因还是操作不当，试炮时火炮的炮管竟然生了爆炸，导致那名葡萄牙炮手当场被炸身亡，惊得远处观看的大明官员们出了一身冷汗。

对于这一次的意外，大明和葡萄牙都三缄其口，秘而不宣，不愿意向外界提及。

葡萄牙自然是因为试炮失败而感到丢脸，不愿意对外界提起此事，至于大明，朝廷的那些官员一向以天朝上国自居，岂能让外人知道有购买西洋红毛夷大炮的打算，那样的话大明的颜面何存。

据史料记载，民国时期，有人在北京的青龙桥现了这位命丧异国的葡萄牙炮手的坟墓，墓碑上以中文和葡萄牙文详细记载了这起意外，人们才知道原来还有这么一档子事情。

李宏宇后来闻之葡萄牙炮手试炮失败的消息后暗自感到惋惜，如果这次试炮成功的话朝廷的官员肯定会受到一些震撼，至少会重视西洋的火器，看到双方之间的差距。

然而令人感到遗憾的是，这次葡萄牙精心准备的试炮竟然失败了，这样一来朝廷的不少官员肯定会轻视西洋的火炮，朝廷又如何能重视起来？

不过，当后金攻取了辽东并且威逼辽西以及山海关时，朝廷为了对抗后金于天启四年和崇祯二年从万奴行购买了两批火炮。

崇祯二年那一次，从万奴商行购买了十门火炮，在运送京城途中由于涿州战事吃紧，故而留了四门，剩余的六门运往京城。

明廷两次向万奴商行购买火炮之后觉得火炮性能优越、威力巨大，故而仍打算继续购买，以应对辽东乃至全国的战局。

由于万奴商行的火炮当时在亚洲是最好的，这就导致了其奇货可居，万奴商行不但索要高价，葡萄牙帝国更是趁机提出用火炮换取澳门主权的要求，这使得大明朝廷不得不中止了交易。

李宏宇在马士加路的陪同下前去万奴商行的铸炮厂的途中，看见不少葡萄牙士兵在监督一群穿着囚犯衣服的西洋人修建工事。

马士加路不无得意地告诉李宏宇，那些囚犯是荷兰东印度公司派来的强盗，意图想要进犯澳门，以侵略大明，结果被英勇的葡萄牙军队打败。

李宏宇知道马士加路说的是不久前荷兰进攻澳门的事情，与葡萄牙着着实实地大打了一场，最后见无法击败在澳门经营已久的葡萄牙军队，故而转头进犯了澎湖。

就在这场战争后，葡萄牙开始在澳门大量修建防御工程，令在战争中俘获的荷兰俘虏修建城墙、炮台和堡垒等坚固。

等到了十八世纪，澳门半岛仅两平方公里的地方便有七座军事堡垒和四百多门大炮，使得澳门有了“炮台之城”的美誉。

经过半个多世纪的展，澳门已经由当初的一个小渔村成为了葡萄牙风格的城镇，沿途到处都是葡萄牙人的身影，还有一些穿着大明服饰的当地人穿梭其中，这些人在葡萄牙人的店铺和工厂里做事。

李宏宇敏锐地注意到城镇的外围修建了一些防御工事，上面都有火炮和葡萄牙士兵，如果把这些工事连接起来的话那么这个城镇就成为了一座堡垒。

不过，由于大明朝廷不允许葡萄牙人在澳门筑城，故而他们就采用这种方式来应对，最大可能地加强防备。