"为什么？"我迟钝地问道。

我能猜出来他不想回答。他看着膝盖下的地板，"他们在庆祝这个消息。"他语气挖苦地说道。

只有一个我能想到的消息，我尽力不要去想，接着这些片断突然联系到一块儿，"因为卡伦家离开了，"我轻声说道，"拉普西的人不喜欢卡伦家族——我差点儿忘记这事儿了。"

奎鲁特印第安人对"冰冷的人"有他们自己的迷信，他们认为饮血的人是他们部落的敌人，正如他们有大洪水和狼人祖先的传说一样。对他们大多数人而言，这只不过是故事，民间传说罢了，只有很少的人相信这些。查理的好朋友比利·布莱克就相信，尽管雅各布，他自己的儿子认为这只不过是些无聊的迷信罢了。比利曾经提醒过我离卡伦家的人远一点……

这个名字激起了我内心的某种东西，它开始向上爬暴露在外面，那是我不想面对的东西。

"无稽之谈！"查理不以为然气愤地说道。

我们默不做声地坐了一会儿，窗外的天空不再那么黑暗了，大雨过后的某个地方，太阳开始升起了。

"贝拉？"查理问道。

我不安地看着他。

"他把你一个人留在森林里？"查理猜测道。

我转移了他的问题："你怎么知道到哪里去找我啊？"我的思想避开无法避免的意识，现在它步步为营，迅速地向我逼近。<div>