魂器</p>
神锋无影</p>
被窃听的预言</p>
岩洞</p>
被闪电击中的塔楼</p>
王子逃逸</p>
凤凰挽歌</p>
白色坟墓[7]哈利波特与死亡圣器</p>
英版原名：harry potter and the deathly hallos（007年7月1日）</p>
法版译名：harry potter et les reliques de la mort</p>
德版译名：harry potter und die heiligtumer des todes</p>
中文简体版译名：哈利.波特与死亡圣器</p>
中文繁体版译名：哈利波特——死神的圣物</p>
故事发生时间：1997年—1998年，017年</p>
小说目录</p>
黑魔王崛起</p>
回忆</p>
德思礼一家离开</p>
7个波特</p>
坠落的勇士</p>
穿睡衣的食尸鬼</p>
阿不思.邓布利多的遗嘱</p>
婚礼</p>
藏身之处</p>
克利切的故事</p>
贿赂</p>
魔法即强权</p>
麻瓜出身登记委员会</p>
小偷</p>
妖精的报复</p>
戈德里克山谷</p>
巴希达的秘密</p>
阿不思.邓布利多的生平和谎言</p>
银色的牝鹿</p>
谢诺菲留斯.洛夫古德</p>
三兄弟的传说</p>
死亡圣器</p>
马尔福庄园</p>
魔杖制作人</p>
贝壳小屋</p>
古灵阁</p>
最后的隐藏之处</p>
丢失的镜子</p>
失踪的冠冕</p>
西弗勒斯.斯内普被驱逐</p>
霍格沃茨的战斗</p>
老魔杖</p>
“王子”的故事</p>
又见禁林</p>
国王十字车站</p>
百密一疏</p>
尾声 十九年后[8]4原著人物姓名含义阿不思.珀西瓦尔.伍尔弗里克.布赖恩.邓布利多（albuspercival ulfric brian dumbledore）</p>
阿不思是拉丁文中白色的意思。因为邓布利多是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。根据罗琳自己说邓布利多是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。珀西瓦尔 （percival）有武士和刺穿帷幕之意。percival是英国亚瑟王传说中实力排行第三的圆桌骑士，是精灵国王的儿子，此寓意邓布利多的强大。显然，邓布利多是一位与黑暗势力英勇抗争的武士！伍尔弗里克（ulfric）的意思没有统一的解释。有人分析它是有ulf（狼）和ric（力量） 两个单词组成。但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄beoulf。他曾经两次战胜过妖怪grendel。而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是 在1945年战胜了盖勒特.格林德沃（grindelald）第一任黑魔王，但因为盖勒特曾与邓布利多有一定的关系，曾一起研究死亡圣器，而最终邓布利多也没有杀死盖勒特，而是把他终身囚禁。有人认为伍尔弗里克这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就。借以彰显其魔法力量。布赖恩（brian）来自爱尔兰语，是“力量、美德”的意思，它也被用来指爱尔兰男子。这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行，同时也很可能暗示着邓布利多的爱尔兰血统。</p>
西弗勒斯.斯内普（severus snape）</p>
西弗勒斯在 拉丁文中是严厉的意思。和斯内普的性格蛮相符的。而罗琳说。很多圣人都叫severus。另外，snape是英国的一个村庄的名字。斯内普在英文中与蛇这个词只差一个字母。难怪斯内普是斯莱特林的院长。不过请记住。永远不要在没看过《哈利波特与死亡圣器》之前对斯内普有什么绝对性的论断。你可以不喜欢他。但是你必须尊敬他。在原著中。没有一个人理解他。但他却不顾众人的误解完成了他的使命。</p>
米勒娃.麦格（minerva mcgonagall）</p>
minerva通常的翻译是密涅瓦。罗马神话中的智慧女神。也就相当于希腊神话中的女神雅典娜。是格兰芬多的院长（后当选为霍格沃茨学校校长）。对学生十分严厉，在魔法学校教变形术。但她也衷心希望哈利可以打败伏地魔，以及哈利可以当上一位傲罗。</p>
同时她也是一名阿尼玛格斯，可以变身为斑纹猫。</p>
宾斯教授（professor binns）</p>
binns发音很接近been。在英文中是动词be的过去分词形式。这位教授是霍格沃茨中现任的唯一鬼魂教授。教的是最枯燥的魔法史，也的确是过去式了。</p>
西比尔.特里劳妮（sybill trelaney）</p>
西比尔是希腊罗马神话中受太阳神阿波罗启示而作语言的女预言师的称号，教占卜学。</p>
但很多学生并不喜欢她和她的课（例如哈利、赫敏、罗恩）。</p>
鲁伯.海格（rubeus hagrid）</p>
据罗琳的说法。hagrid是古英语中的单词。是“很糟糕的夜晚”或“睡不好觉的晚上”。海格常因为喝酒睡不好觉。海格是一个混血巨人（母亲是巨人，但 父亲不是），曾是霍格沃茨的一名学生，后遭年幼的伏地魔诬陷而被开除，担任霍格沃茨的管理员。后升任保护神奇生物课教授。是哈利，罗恩和赫敏的好朋友。</p>
莱姆斯.约翰.卢平（remus john lupin） 卢平来自于拉丁文词根lup，即狼的意思——lupine是“像狼一样的人”，而lupus是‘豺狼座‘.据说法国诺曼底地区的居民有时就把狼人叫 做‘lupin‘。莱姆斯就更有趣了，这是罗马传说中被母狼喂养过的双生子之一的名字，可爱的小狼崽子！虽然是一个狼人，但是对学生十分的温柔，他曾经在哈利年级的时候担任黑魔法防御课教授，并教会哈利使用守护神咒。同时卢平还是一个凤凰社成员。在霍格沃茨第二战中牺牲。</p>
john取自希伯来语，意为“上帝是慈悲的”。也是其父亲的名字约翰.卢平的来源。（隐喻卢平家族并不是纯血家族）</p>
同时英文“lupin”的意思是“鲁冰花”（学名羽扇豆），花语“苦涩”， “lupin”在希腊文里也是“悲苦”的意思，隐喻着他苦涩的一生。</p>
阿拉斯托.穆迪（alastor moody）</p>
alastor是希腊神话中掌管复仇的魔鬼，而穆迪在在英文中则是情绪多变的意思。是一个傲罗，后牺牲。</p>
阿格斯.费尔奇（argus filch）</p>
费尔奇是英文动词“偷”的意思。而阿格斯则是希腊神话中一百只眼睛的巨怪。费尔奇先生是一个哑炮。担任霍格沃茨的管理员，经常偷偷摸摸的观察学生的行为，并渴望用酷刑来惩罚学生（比如说给韦斯莱兄弟一顿鞭子暴打），这似乎是他的嗜好。在乌姆里奇掌权期间他成了乌姆里奇最得意的助手。因此他成了学校最不 受欢迎的教职工。</p>
戈德里克.格兰芬多（godric gryffindor）</p>
gryffin是希腊神话中的狮身鹫头有翼兽，在法语中dor有“金制成的”的意思。“格兰芬多”指狮身鹫头有翼兽。god 表示“上帝”，-ric是表示“管辖、领域”之意的接尾词。godric指的是“上帝的住处”。格兰芬多的象征是lion（狮子）。</p>
萨拉查.斯莱特林（salazar slytherin）</p>
slytherin是来自英文单词“slithering”。像蛇一样爬行前进的谐模文。斯莱特林的象征就是snake（蛇）。</p>
罗伊纳.拉文克劳（roena ravencla）</p>
ravencla，直译就是渡鸦的脚爪。拉文克劳学院的象征就是hak（鹰）。</p>
赫尔加.赫奇帕奇（helga hufflepuff）</p>
hufflepuff，源于英文huff和puff。两个词都和吹气有关，其中huff作为名词还有怒气冲冲的意思。而赫奇帕奇学院的象征是badger（獾），badger作为动词还有纠缠不休、烦扰、吵着要的意思，与愤怒的关系很紧。</p>
小天狼星.布莱克（siriusblack）</p>
sirius是天狼星，人们常将 它称为狗星（dogstar）。天狼星是天空中最亮的一颗星星。在希腊语中，sirius的意思是正在燃烧的。而布莱克是“黑色”。他的阿尼玛格斯是黑狗，曾被人们认为是霉运的象征“不祥”。哈利波特的教父，凤凰社成员。在神秘事务司之战中死于他的堂姐贝拉特里克斯手下。</p>
伏地魔（lord voldemort）</p>
voldemort是来源于法语vole de mort，即“死亡的飞翔”或“飞离死亡”。而“我是伏地魔（i am lord voldemort) 这个词是由tom marvolo riddle变过来的，只是字母的顺序换了，伏地魔的过去汤姆.里德尔一直不喜欢自己的名字，因为他对父亲是麻瓜一直很鄙视，所以调换了字母，由tommarvolo riddle（汤姆.里德尔）变为i amlord voldemort。以显示自己的与众不同。riddle的意思就是“谜”，汤姆里德尔是怎样变成伏地魔的，始终是个谜。</p>
小矮星.彼得（peter pettigre）</p>
彼得这个名字太普通了，似乎没什么特殊意义。小矮星是“长的很小”的意思，这个名字还可以拆开成为pet i gre，意思差不多是“我变成了宠物”，小矮星原先是凤凰社成员，后在伏地魔的胁迫下叛变，直接导致了波特夫妇的牺牲。</p>
卢修斯.马尔福（lucius malfoy）</p>
lucius和lucifer很接近，和德拉科一样。卢修斯也是古雅典一位很残暴的立法官名字。他是一个食死徒。</p>
纳西莎.马尔福（narcissa malfoy）</p>
narcissa来源于希腊神话中的人物。就是那个有自恋情结，爱上自己在水中的影子的年轻人。纳西莎是水仙花的意思，代表自恋。是卢修斯.马尔福的妻子。</p>
丽塔.斯基特（rita skeeter）</p>
skeeter这个词与属于甲虫的动词“scamper奔跳”、“scatter散开”和“creep爬行”有关。《预言家预报》的记者，一个未注册的阿尼玛格斯。</p>
梅洛普.里德尔（merope riddle）</p>
梅洛普名字的一部分 may，意思是五月。而巫师间有一种说法是“五月生的女巫嫁麻瓜”，梅洛普嫁给了麻瓜老汤姆.里德尔。虽然不知道梅洛普是否生于五月。但她名字中的may似乎也有所暗示。</p>
海丝佳.琼斯（hestia jones）</p>
hestia赫斯提亚是希腊神话中的灶神。凤凰社员之一。</p>
5原著著名战役随着第二次反伏地魔战争的开始，在食死徒与凤凰社及魔法部傲罗之间发生了许多战斗，有些战斗只是个人之间的打斗，有些则是小群战斗人员之间的激战。迄今为止，在正邪之间有五场较大的战役，每一场都有一些伤亡。</p>
墓地之战</p>
时间：1995年6月</p>
在哈利与塞德里克同时触摸到已经被修改为门钥匙的三强杯时。他们同时被带到了里德尔墓地。随之出现的虫尾巴杀死了塞德里克，并用哈利的血，老汤姆的骨头，和自己的右手为伏地魔创造了新的肉身。伏地魔在召唤出他的食死徒们后。递回哈利的魔杖，要求跟他决斗。哈利在闪回咒的帮助下死里逃生，带着塞德里克的尸体和三强杯回到了三强争霸赛赛场。</p>
神秘事务司之战</p>
时间：1996年6月</p>
一群霍格沃茨的学生被伏地魔引诱至神秘事务司后，被一群食死徒逼近预言大厅。学生们由哈利.波特率领，是邓布利多军队（d.a.）的一部分；食死徒由卢修斯.马尔福率领，这群学生在贯穿神秘事务司一系列房间的战斗中遭受了无数的伤害，但也使他们的敌人遭受打击。然而，在凤凰社的一个小分队赶来使在死亡之室的战斗达到高峰时，学生们几乎被完全击败。最后，邓布利多亲自赶来并抓住了在场几乎所有的食死徒。伏地魔通过幻影移形进入魔法部，没有料到他的死敌也在场，于是他与邓布利多在魔法部大厅中进行了一场旷世决斗。伏地魔在决斗中失败并与贝拉特里克斯一起逃跑。双方均有伤亡，凤凰社一边的小天狼星.布莱克被贝拉特里克斯.莱斯特兰奇杀害。</p>
塔楼之战</p>
时间：1997年6月</p>
利用一个有求必应屋的消失柜，德拉科.马尔福找到了一个将食死徒偷运进霍格沃茨的方法。他带领一伙食死徒来到天文塔对抗并打算杀死邓布利多，他知道邓布利多会被释放在塔楼上空的黑魔标记引诱至此。幸运的是，被哈利提醒的d.a.成员及被d.a.成员部署在城堡作为警卫的凤凰社成员及时赶到参加了战斗。在塔楼底下的走廊里爆发了激烈的战斗。马尔福和四个食死徒及后来的斯内普爬上塔楼对抗邓布利多。邓布利多在之前由于喝了毒药严重受伤无力反击，但马尔福仍然没有勇气杀死他，最终还是斯内普用杀戮咒杀死了邓布利多。在斯内普和马尔福逃跑过程中，哈利和海格紧紧追赶，但仍被食死徒们设法逃离了学校。战斗中有许多人受伤。特别是比尔.韦斯莱被狼人芬里尔.格雷伯克严重咬伤。</p>
后来证实斯内普杀死邓布利多是几个月前两人共同策划的。</p>
天空之战</p>
时间：1997年7月</p>
为了不让食死徒在哈利的保护魔法失效那天抓住哈利，凤凰社决定在魔法失效的前一天先行破坏魔咒并秘密转移哈利。在转移过程中，食死徒埋伏在空中对凤凰社展开了攻击。虽然凤凰社提前用复方汤剂将几人伪装成哈利，但由于真哈利对斯坦.桑帕克施了缴械咒，所以被食死徒认出。随后伏地魔亲自赶到追捕哈利，哈利的魔杖自行放射了一束金色火焰击碎了伏地魔借来的魔杖。护送哈利的海格和哈利到达唐克斯的父母家之后就用门钥匙前往陋居。随后其他人也到达。这次战役的激烈程度仅次于霍格沃茨之战（因为食死徒几乎是全部用的杀戮咒）。在战斗中，乔治被斯内普用神锋无影咒割掉了一只耳朵（后来被证实是斯内普的咒语打偏），疯眼汉穆迪因为蒙顿格斯的逃离而被伏地魔杀死。</p>
霍格沃茨之战</p>
时间：1998年5月</p>
通过连接猪头酒吧和有求必应屋的秘密通道，哈利，罗恩和赫敏在纳威.隆巴顿的带领下进入霍格沃茨城堡。纳威随后通知了校外的d.a.成员。而d.a.又通知了凤凰社。与此同时，伏地魔在检查魂器后得知哈利在寻找并消灭魂器。他决定于午夜进攻霍格沃茨。得知了这个消息后的哈利让麦格教授和学校老师立刻疏散学生并组织兵力迎战。</p>
午夜到了，食死徒大举进攻城堡，正义与邪恶的决战就此打响。</p>
食死徒方面出动了大量的神奇动物，霍格沃茨也出动了全部的雕塑、盔甲和斯普劳特教授种植的草药。就在两方的对战进入到僵持时。伏地魔杀死斯内普企图得到老魔杖并休战让哈利自己投降。哈利拿到了斯内普的记忆得知自己必须死。可是在伏地魔用杀戮咒企图杀死哈利时，不仅没杀死哈利还清除了他身体里伏地魔灵魂的碎片。毫不知情的伏地魔将哈利运回城堡。最终佛地魔与哈利在大礼堂进行了决斗。这时老魔杖的主人已是哈利。魂器也已全部消灭。伏地魔的杀戮咒反弹到自己身上，结束了这个魔头的生命。</p>
这场战役双方都是全军出动且都伤亡惨重。食死徒主力几乎被消灭，d.a.、凤凰社和霍格沃茨师生也伤亡过半。其中弗雷德在魔咒所制造的爆炸中牺牲，卢平被安东宁.多洛霍夫杀害，唐克斯被贝拉特里克斯.莱斯特兰奇杀害，格兰芬多的克里维兄弟牺牲。拉文德.布朗被狼人芬里尔.格雷伯克咬伤。</p>
6原著经典台词1 如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。</p>
never trust anything that can think for itself if you cant see here it keeps its brain.</p>
如果你想杀掉哈利，你就必须把我们三人都杀死！</p>
if you ant to kill harry, youll have to kill us too!</p>
</p>
与史上最邪恶的魔头作对有什么好处？就是为了拯救无辜的生命！死了总比背叛朋友强！</p>
hat as there to be gained by fighting the most evil izard ho has ever eisted? only innocent lives! died rather than betray your friends!</p>
4 我绝不会去投靠黑暗势力！</p>
im never going over to the dark side!</p>
5 我不过是用功和一点小聪明——但还有更重要的——友谊和勇气。</p>
me! books! and cleverness! there are more important things — friendship and bravery.</p>
6 为了我们，送她下地狱吧。皮皮鬼。</p>
give her hell from us, peeves.</p>
7 反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场，需要更大的勇气。</p>
it takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.</p>
8 该来得总会来，来了我们必须接受。</p>
hat ould e, and he ould have to meet it hen it did.</p>
9 只有当学校里所有的人都不再相信他（邓）。他才是真的离开了。</p>
he ill only truly have left this school hen none here are loyal to him. [9]10 看着我</p>
look at me .</p>
11.人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确.</p>
people are easy to forgive the mistakes of others, but its hard to forgive others correct.</p>
1.伏地魔对于他不看重的东西，从不花功夫去了解。关于家养小精灵和童话传说，关于爱.忠诚和单纯。伏地魔一无所知。一无所知。其实它们都具有一种比他更强大的力量，一种超越任何魔法的力量，但他始终没有领会这个事实。</p>
voldemort for he dont care about something, he never take time to understand. about the house-elf and fairy tales, about love, loyalty and pure. voldemort knos nothing. kno nothing. in fact they have a more poerful force than he, a force beyond any magic, but the fact that he didnt understand.</p>
7原著出场人物简介教授</p>
阿不思.邓布利多albuspercival ulfric brian dumbledore 全名：阿不思.珀西瓦尔.伍尔弗里克.布赖恩.邓布利多，本系列要角，学校校长，被公认为是当代最伟大的巫师。哈利最尊敬的人之一，第六卷时为了得到魂器牺牲</p>
西弗勒斯.斯内普severus snape 魔药课教授。斯莱特林学院院长，哈利六年级黑魔法防御术教授。在莉莉死后就成为凤凰社正式成员，在伏地魔要杀死哈利父母前是食死徒，之后为邓布利多的密探。邓布利多死后升为校长。深爱着莉莉伊万斯。</p>
戈德里克.格兰芬多godric gryffindor霍格沃茨创始人之一</p>
赫尔加.赫奇帕奇helga hufflepuff 霍格沃茨创始人之一</p>
罗伊纳.拉文克劳roena ravencla 霍格沃茨创始人之一</p>
萨拉查.斯莱特林salazar slytherin霍格沃茨创始人之一</p>
米勒娃.麦格minervamcgonagall 在学校是副校长、格兰芬多学院院长和变形术教授，并在最后邓布利多和斯内普死后成为校长</p>
阿芒多.迪佩特amand duodipeite 邓布利多前任校长。</p>
奇洛quirrel哈利一年级时的黑魔法防御术课教授。食死徒，被邓布利多杀死。</p>
鲁伯.海格rubeus hagrid保护神奇生物课教授、猎场看守、钥匙管理员</p>
吉德罗.洛哈特gilderoy lockhart 哈利二年级时的黑魔法防御术课教授。其实是个大骗子。把别的巫师的成就算在自己身上。然后对对方施用遗忘魔咒，使对方忘记，后被自己的遗忘咒反弹，住在圣戈芒</p>
莱姆斯.卢平remus john lupin 哈利三年级时的黑魔法防御术课教授，狼人</p>
疯眼汉穆迪mad-eye moody /阿拉斯托.穆迪 alastor moody）哈利四年级时的黑魔法防御术课教授。被食死徒小巴蒂克劳奇冒充（服用复方汤剂）。后被发现，第七卷时在转移哈利的途中被咒语杀死</p>
多洛雷斯.乌姆里奇dolores umbridge哈利五年级时的黑魔法防御术课教授，魔法部高级副部长，霍格沃兹高级调查官</p>
阿米库斯.卡罗（食死徒）斯内普任校长时教授黑魔法防御术。</p>
阿莱克托.卡罗（食死徒）斯内普任校长时教授麻瓜研究。</p>
霍拉斯.斯拉格霍恩horace e. f.slughorn哈利六年级时的魔药课教授。斯内普教授任校长时为斯莱特林院长</p>
波莫娜.斯普劳特pomona sprout 赫奇帕奇学院院长、草药课教授</p>
菲利乌斯.弗利维filius flitick 拉文克劳学院院长、魔咒课教授</p>
罗兰达.霍琦madam hooch飞行课教授、魁地奇裁判</p>
西比尔.特里劳妮sybill trelaney 占卜课教授</p>
费伦泽（马人）firenze 占卜课教授</p>
宾斯教授（幽灵）binns魔法史教授</p>
辛尼斯塔 sinistra 天文课教授</p>
格拉普兰grubbly-plank保护神奇生物课代课教师</p>
维克多vector数字占卜课教授</p>
学生</p>
格兰芬多学院纹章</p>
格兰芬多</p>
主人公：哈利.波特 罗恩.韦斯莱 赫敏.格兰杰</p>
和哈利同年级：纳威.隆巴顿 拉文德.布朗 西莫.斐尼甘 帕瓦蒂.帕蒂尔 迪安.托马斯</p>
比哈利高一年级：凯蒂.贝尔 考迈克.麦克拉根 琳妮</p>
比哈利高二年级：弗雷德.韦斯莱和乔治.韦斯莱 李.乔丹 安吉利娜.约翰逊 艾丽娅.斯平内特 肯尼斯.托勒 帕特里夏.石蒂森</p>
比哈利高四年级：珀西.韦斯莱 奥利弗.伍德</p>
比哈利低一年级：金妮.韦斯莱科林.克里维</p>
拉文克劳学院纹章</p>
比哈利低二年级：罗米达.万尼</p>
比哈利低三年级：丹尼斯.克里维 吉米.珀克斯 娜妲莉.麦唐纳</p>
比哈利低四年级：尤安.爱波（尤安.阿克图龙比）</p>
未知年级：里切.古特 德米尔扎.罗宾斯 杰克.斯劳珀 维琪.弗罗比舍 杰佛瑞.胡珀 安德鲁.柯克</p>
拉文克劳</p>
和哈利同年级：泰瑞.布特 曼蒂.布洛贺安东尼.戈德斯坦莫拉格.麦克道格 帕德玛.帕蒂尔 莉莎.杜平 迈克尔.科纳</p>
比哈利高年级：秋.张佩内洛.克里瓦特罗杰.戴维斯 玛丽埃塔.艾克莫</p>
赫奇帕奇学院纹章</p>
比哈利低年级：卢娜.洛夫古德 史都华.艾克利 奥拉.奎克</p>
未知年级：布拉德利钱伯斯</p>
赫奇帕奇</p>
和哈利同年级：汉娜.艾博苏珊.波恩 贾斯廷.芬列里厄尼.麦克米兰</p>
比哈利高年级：塞德里克.迪戈里</p>
比哈利低年级：埃莉诺.布兰斯通 欧文.考德韦尔 劳拉.马德莱 凯文.惠特比</p>
未知年级：扎卡赖斯.史密斯</p>
斯莱特林学院纹章</p>
斯莱特林</p>
斯莱特林</p>
................................................................................................................................................................................................................</p>
【请推荐。请收藏，请投月票，谢谢。】(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（qidian.）投推荐票、月票，您的支持。就是我最大的动力。。)（未完待续）</p>