千差万别由此而起。”
接着林强生又朗诵了一遍(www.biquwu.cn)这首诗的英文版。它的英文版要比译文版押韵优美的多。
路娜虽然英语还可以,但林强生朗诵的英文韵律实在太优美了,渐渐的她放弃了在心中翻译融入到了诗歌的情景里。
“选上的一条较少人迹,千差万别由此而起!”路娜低声吟诵。
她笑了笑抬起头来看着林强生说道:“你英语真好,你是大学生?”
林强生摇了摇头说道:“不是,以前有点基础主要靠自学成才!”
路娜惊讶的说道:“自学能学得这么好。你真厉害!”
林强生拿起英文辅导书看了一眼,是一本第二册新概念英语,现在这个版本是小本比较精简的。
林强生又看了看路娜的笔记,路娜好奇的看着林强生期待着他说些什么,能这么熟练的运用英语的人路娜还第一次碰到。
“其实新概念英语学习有诀窍的!”林强生对路娜说道。
“什么诀窍啊?”路娜惊奇的向林强生问道。身子一下子坐直了。
“背诵啊,只要把课文都背诵下来再弄懂意思就差不多了!”林强生说道。
“这样行吗?我平时也有背一些但是效果不明显啊!”路娜嘟了嘟嘴还以为林强生会说出什么令人意外的方法没想到是背课文。
林强生笑道:“那是因为你没有个好的英语环境啊,你要是多听多读多练最好是和人对话这样提高的很快的!”
“是吗?可是我没有时间啊,也没有人陪我练!”路娜遗憾的摇了摇头拿过书本说道。
“你有听力训练吗?就是听磁带练习!”林强生突然一拍手掌问道。
路娜摇了摇头说道:“没有,听力训练需要录音机我哪里买得起,再说也没有录音机票!”
“原来如此,你等着我去给你弄一台!”林强生眼睛一亮立刻兴奋的说道。
“哎?”看着林强生快步走出了门,路娜颇为奇怪的问道:“你上哪里弄一台啊?”
林强生脑袋上顶着纱布出了医院,他的胳膊上尽管还缠着纱布但是穿着短袖衬衫也没多大影响。
打了一个出租车回了出租车公司的羊城总部,他向深.圳的东星分公司打了一个电话让那边的人在电子大厦里买一台索尼alkman送到羊城来,然后林强生又离开了出租车公司立刻去了新华书店。
“你说董事长来了?在哪?”谢莹听到汇报说董事长突然到了,她立刻下了楼来准备迎接林强生,可没想到在公司里转了一圈却没发现林强生的身影。
下属们疑惑的互相看了看,有人说道:“林董急急忙忙的跑了来打了一个电话又急急忙忙跑走了!”
“来打电话?”谢莹疑惑了一下,随即她就点了点头说道:“都各干各的吧,看来董事长有什么重要的事!”
经过一番机构改革,出租车集团也向港澳学习总经理升格为了董事长,林强生自然就成了林董。
而现在的林强生迅速的赶往了新华书店,在书店里买了一套新概念听力磁带,有了这套磁带之后他又立刻回到了医院向献宝一样交给了路娜。
“我在特区订购了一台放音机晚上送到,你先拿着这个!”林强生把磁带放在桌子上推向路娜说道。
“你买的?多少钱啊?”路娜手捧着一套磁带吃惊的问道。
“不贵,等放音机到了你就能练听力了,这东西还是挺有用处的!”林强生说道。
路娜咬了咬嘴唇道:“我给你钱吧,我不能要你的东西!”
林强生的笑容一下子凝固,他看着路娜坚定的表情说道:“那好吧,你就给我5块钱!”
“5块钱够吗?我去新华书店看过的,你不要骗我!”路娜笑了笑摇了摇头说道,接着她摸了摸精美的磁带又道:“谢谢你了,钱我会还你的!还有你的放音机我不要,那个我买不起!”
林强生连连摆手:“你先不用说这个,等货到了你看喜不喜欢!放音机我送你了,感谢你这几天对我的细心照顾,这还不行吗?”
路娜踌躇了一下心里实在有些难以拒绝,她为难的说道:“那还是算我买的吧,我一定还你钱!”(未完待续……)