“小姐，不好意思，冒昧地问一句，那个黎什么的跟你有仇吗？”旁边的老外突然转过来问可乐，用着不太纯正的普通话。品書網

可乐没想到老外能听懂自己的话，被吓了一跳，下意识摇摇头道:“没有啊。”

“可是……我听着你好像一直在骂他……是吗？”老外疑惑地问。

可乐被问得有些不好意思，原本冷静下来的她脸又浮现起两朵红云，不过她看老外疑惑不解的样子，眼珠一转，然后笑着说:“我是骂他，可我跟他没有仇，不仅没仇，关系还很亲密呢！”

这下老外更是一头雾水了，他不可思议地看着可乐问:“hat？你们关系很好？你还骂他？”

“哈哈，你这不懂了吧！”可乐一脸得意。

“请您告诉我什么意思好吗？”老外一脸虚心求教的样子。

“你听过国的一句话‘打是亲，骂是爱’吗？”可乐笑着问。

毫无意外的，老外傻傻地摇着头。

可乐一本正经地开始当“老师”了:“这句话的意思是打和骂一个人是对那个人的喜欢，你越是打骂代表你对一个人越是喜欢！”

“hat！所以说……如果我喜欢一个人应该打她和骂她？”老外瞪大了眼睛问。

可乐顿了一下，感觉这老外问的好像哪里不对劲，但一时又没想起来，所以只好点点头表示赞同。

“profound！博大……精神（精深）！”老外感叹忍不住感叹。

“嗯嗯！”可乐点点头。

“你好可爱！”老外热情道。

可乐难得有些腼腆地冲老外笑了笑道:“谢谢！”

“对了，我叫daniel，你可以叫我小丹，很高兴认识你！”老外高兴地说。