“啊！”嘴里出无意义的呻吟，汤姆贾诺维奇费力的睁开眼睛，眼前是一片雪白的天花板，空气中弥漫着医院特有的消毒水味道，再配合手腕上的输液袋，老教练知道，他进了医院。

一切到底是怎么生的呢？他记得好像是正在训练挡拆的时候，小斯提前跑开，虽然只有一小会，但是差别非常大，他准备叫停，然后讲解下挡拆的时机。他的记忆只到这里，接下来的事情是一片空白。

听到声音，病房的门被人从外面推开，杰森、托马斯卡特、布福特马上围了上来，杰森看着汤姆贾诺维奇，心有余悸的捂住了胸口“鲁迪，你觉得好些了吗？”

“好多了，我想得赶快起来，躺这么久很难受。”汤姆贾诺维奇挣扎着起身，大口喘了几下之后，看着卡特问道：“我得了什么病？”

卡特犹豫了一下，不过还是如实说了：“八成的可能是膀胱癌，两成的可能是良性肿瘤。你的晕倒跟膀胱癌无关，只是单纯的因为疲劳引起的。我们应该庆幸提早现了膀胱癌，如果等到你感觉到疼的时候，通常已经无法救治了。”

汤姆贾诺维奇点点头，长长呼出一口气：“是不是我不能担任火箭队的主教练了？”

“是的，至少在膀胱癌完全消除前是不可能的，就算病灶完全消除，我也不建议你从事太疲劳的工作，癌症痊愈后的七年内，再度作的可能性是三成，它们是很顽固的杀手。”卡特的回答让汤姆贾诺维奇眼中的光芒黯淡下去。

“最后一个问题，老板知道这件事吗？”

布福特摇了摇头：“老板不知道这件事，是我主张封锁消息的，他在中国谈一笔大买卖，按照他的说法，如果这笔买卖谈成，我们就不用担心钱的问题。如果现在告诉他的话，会影响到他的抉择，我不想因为这件事让老板分神。”

汤姆贾诺维奇笑了一下“你是对的。”然后沉沉睡了过去。“

看着沉睡中的汤姆贾诺维奇，三人悄悄地退出了病房，杰森最后关上了病房的门，看着布福特说道：“你无权隐瞒这么重要的消息！“

布福特没有躲避杰森的眼神：“如果我不隐瞒的话，老板一定会回来的，有些生意只有某些人才能做成，换成其他人就不会成功，如果老板因为这件事影响到他谈判，你觉得对火箭队好吗？“

杰森有些迷茫：“我不知道，也许你是对的。“

布福特耸了耸肩膀“也许我是错的，但是那有什么关系呢，在这个时候，必须有人做出决定。就像一场零点几秒之后就结束的比赛，我刚好是哪个接到球的球员，不管如何我都要投出手中的球，我别无选择。“

三个男人都不说话，站在走廊上等待，终于等待什么，他们也不知道。

“该死！“雷明远愤怒的捏紧拳头，无奈的放慢了车，让后面的警车开到前面。

“你的车已经，马上停车检查。“在警察的大喇叭声音中，雷明远停下了车，然后掏出手机，他认识德克萨斯州长，虽然只是点头之交，但是在这个时候也能派上大用场。