=============目次=============
第一章第一节
「就算靠恶魔还是一样穷啦!」
第一章第二节
「呃喜欢过膝袜是男人的天性,又有什么办法?」
第一章第三节
「我说在高速公路上去东西非常危险,怎么可以明知故犯哩?」
第一章第四节
「不要『连接F5』加重伺服器负担!」
第一章第五节
「妈妈的味道不该是刻意做出来的!」
后记
第一章第一节
「就算靠恶魔还是一样穷啦!」
「有恶魔的味道。」
佩姬这么告诉绚乃。
「啥?」脱下牧师服,换上兼家居服的薄荷绿睡衣的绚乃回以一个充满疑问的表情。
今年才刚升上国二的绚乃,是个凸额头格外抢眼的黑长发十三岁少女。
闪闪发亮、炯炯有神的双眼令人印象深刻。
「恶魔的味道是从哪传来的?」
「是从岛村家的人身上传来的喔!」
至于佩姬也是看起来和绚乃年纪相仿的女孩子。一身白洋装长及脚踝的她,顶着一头橙色卷发,回以圣女的微笑换句话说,就是让人搞不清楚到底在想什么的古典式微笑。
「岛村家或许有**烦,不排除被恶魔附身的可能。赶她们回去真的好吗?」
整件事回溯起来大约是在短短十分钟前。
今天又有一组信徒来到位于山丘上的春日井教会倾诉烦恼。
『神父,请听我说。』
墙壁另一侧。一对母女透过嵌着窗棂的小窗子对绚乃开口这么说道。
这里是教会的告白室世间称为告解室或忏悔室的房间。虽然中间隔着一道墙以免牧师直接看到信徒的脸,不过实际上靠气息或说话声就大概知道对方是谁了
(是岛村家啊。)
绚乃从记忆中搜寻这个声音。
是位在商店街对面的岛村一家。
颈后披散着几缕头发、像是疲于生活的美丽妻子以及爱好机车的丈夫。印象中他们有个女儿就读高二,外表的正字标记是现今少见的雀斑加辫子,是个带点宅味的女孩。
理想的美满家庭。除了父亲无心出人头地以外,没有什么其他的问题。
他们家应该不会有什么罪会重到非到这种地方来告解不可吧?
绚乃这么认为,不过或许是另有隐情。
『您愿意倾听吗,神父。』
「好的。不过我不是神父,是牧师。而且家父春日井贵志丸牧师到外地演讲去了,我是dai理牧师,不嫌弃的话,请说。」
『好的,牧师。』
「那么,先请您在神的面前坦承罪行。」
少女绚乃边看小抄边主持告解。
『其实我们家很穷。』
「神赦免贫穷了。应该说贫穷并不是罪啊,同志!」
『啊?』
「啊,没事,请继续。」
『鞋子只穿右脚。』
「神赦免鞋子只穿右脚了哦,这是为了让鞋子能穿久一点的方法吗?」
『一餐最多就一汤一菜外加炖点东西而已。』
「神赦免一餐最多就一汤一菜外加炖点东西而已了其实吃得还不错嘛!我们家晚餐只有味噌汤配白饭而已。」
『一个月只能买一部作品的DVDBOX而已。』
「神赦免一个月只能买一部作品的DVDBOX咦,怎么这么享受!」
『连营养午餐费也缴不起。』
「神赦免连营养午餐费也该缴的钱都没缴,就不要给我买什么DVD!」
绚乃一听,额头上冒出青筋。
『NHK收视费也没』
理智线断掉了。
「最好是穷人会那么好过啦!快滚!」
抓狂的绚乃吼着「你们这些死中产阶级!」猛踹告白室的墙壁。美丽妻子和雀斑辫子妹当场刷白了脸,连滚带爬地出了教会。
「哎呀,要回去了吗?」
在外头守候的佩姬这么问道,岛村母女则是一句也不回答地落荒而逃了。
佩姬目送着两人的背影,小巧的鼻子抽了几下,好像有什么新发现的样子。
「哦?这味道跟昨天在家里感觉到的味道一样」
事情的经过就是这样。
「啥?你说那是被恶魔附身?」
绚乃一副不置可否的样子耸了耸肩。
「你在胡说什么啊,那种人不过是自以为穷罢了。呿,那些死有钱人,不要以为穷人那么好过。」
「岛村家已经称得上是非常贫穷啰。只不过我们家又更胜于他们而已。」
「真是一针见血啊啊,不管了!去睡觉了,佩姬!」
两名少女关上教会大门,走向后面的春日井家。从厨房后门进入家中后,绚乃朝寝室大剌刺地走去。
「绚乃小姐,门窗不关吗?」
「啊?根本没东西好偷吧?」
「啊,也对已经没半样东西好偷了。」
「你在说什么啊?别说这些了,你还是快点过来吧!你可是我们家唯一的暖炉啊。」
绚乃和佩姬回到家里,当作什么事情都没发生过一样关掉电灯。
季节是春天,不过东北的四月依然春寒料峭。两人今天也是盖着同一条被子互相取暖入眠。
◆
绚乃家很穷。
这个说明稍嫌不够,我们换个**好了。
绚乃家是很穷的教会。
一肩挑起家计的是今年才刚升上国二的少女˙春日井绚乃,以及寄居春日井家的神秘美少女˙佩姬。
这对国中生搭档当然不是一家之主,春日井教会真正的牧师是绚乃的父亲春日井贵志丸,然而双亲似乎都忙于演讲会,几乎都没回家。
但问题并不在这里。
问题在于春日井家几乎没有收入。
捐款?教会的确有信徒捐款。不过在贵志丸的方针下,收的金额真的是低到不能再低。
演讲的报酬?贵志丸表示:「我们是做义工的,所以不收钱。」
双亲的旅费当然是自掏腰包。教会本身也需要维持费,却过分讲究形式,搞得整间教会出奇地气派。说到那间告白室也一样,这本来不该出现在非天主教派的春日井教会,贵志丸却以「盖了以后,应该会成为附近居民心灵寄托的地方吧」为由,一时兴起就扩建下去了。
就因为这样,父母能给绚乃的钱,就只有最低限度的餐费而已。公共事业费用等等都要自己赚。
只给这么一点钱打发两个女孩子的生活真是太过分了。
尽管如此,绚乃和佩姬倒是有个方法可以赚取蝇头小利。
『祓褉恶魔』。
驱除附身在他人身上的恶魔,向教会或委托人索取报酬。
简单说就是所谓的恶魔祓褉师。在教会甚至有『神罚执行者』之称,听起来非常之隆重,不过绚乃他们的教派对外主张「恶魔附身是迷信」,所以这其实是牧师背地里的副业就是了。
没错,今年国二、刚满十三岁的绚乃是个活在现代的恶魔祓褉师基本上是的。
◆
隔天早上
「早安,小绚。」
呵欠连连的绚乃在上学途中碰到了熟人来打招呼。
对方是就读当地中学的女孩子,一身崭新的水手服似乎还穿不惯的样子,看起来非常耀眼。
头上戴着这年头早就退流行的发带压住浏海,讲好听点是中规中矩,讲难听点是个稍嫌其貌不扬的少女。
「嗯?哦,早安,千美绘。怎么这么巧啊?」
绚乃和千美绘是青梅竹马,年纪差了一岁,不过她们从幼稚园到小学都是念同一间学校。
一年前绚乃进入私立国中就读,千美绘也搬到邻镇。不过千美绘现在还是不时会带着「妈妈做的豆皮寿司」到春日井教会玩。
她是绚乃的宝贝小妹。
这并不是因为她会带豆皮寿司来的关系。
「怎么啦,今天来得这么早?」
绚乃向千美绘问道。绚乃就读的是搭电车要四站才会到的新教(Protestant)私立中学,千美绘则是就读当地的公立中学。绚乃上学会经过千美绘住的地方,不过上学所需的时间不一样,所以很难得会像这样在路上遇到。
「嗯是这样的。」
千美绘露出腼腆的笑容,慢慢说起原委。
「听说马头同学会参加球技大会晨练。」
她是要去看那个人练球啊。
这个叫『马头同学』的人,应该是千美绘喜欢的男生吧。
「嗯,他很帅,很受欢迎喔!」
「看你一副好幸福的样子,你在国中过得不错嘛!」
「嗯。」
千美绘露出灿烂的笑容这么回答。
这时绚乃的肚子发出「咕~」一声。
千美绘惊讶地抬头看绚乃的脸。
「小绚,你该不会没有好好吃饭吧?」
千美绘凑近绚乃直盯着她的脸,表情看起来好担心。
「有啊,只有营养午餐。」
「那早上跟晚上呢?」
「昨天有吃。白饭跟味噌汤。」
「料呢?」
「从蔬果市场回来的卡车掉在教会门前的白萝卜叶。」
「这、这怎么行!保健室的老师说,发育期间三餐都要正常吃才行!」
「千美绘,所谓的钱到底是什么呢」
绚乃突然提出带点哲学味的问题。「咦?」千美绘为之语塞。
「没什么啦,老实说我觉得世人太小看贫穷了。」
绚乃撂下这句话来。
「有人家自称贫穷却舍得买DVD,也是有像我们家这样得捡电视来用的家庭。而且一个月里头有半个月都因为断电看不了。」
「小绚?」
「哎呀,我们家就算了。问题在于那户人家。花钱买DVD却不缴营养午餐费是怎样?这算哪门子穷啊?不会拿买奢侈品的钱去缴营养午餐费和收视费喔!」
「这是真人实事?」
「是昨天来告白室的母女。」
牧师其实是不可以把在告白室听到的话说出去的不过绚乃这次真的是忍无可忍了。
「唔~~」千美绘面有难色地沉吟了一下,接着她说:
「不过,电视上也有报导过,那种不缴营养午餐费却理直气壮的父母并不稀奇喔。生活真的很困苦的家庭还另当别论,像是藉口要缴车子的贷款、或是买不起名牌衣服、或是觉得没必要缴就不缴的情况并不少喔!」
「那算什么?我为了缴那个营养午餐费,甚至还偷偷兼差哩!啊~真教人不爽!好歹吃了多少也缴一下啊!」
「是啊虽然我不大清楚原由,不过要是真的过不下去的话要跟我说一声喔。小绚和佩姬都这么努力,我想我妈应该也愿意多煮小绚你们的份的。」
「谢谢你,你的好意,我铭感五内」
绚乃一脸打从心底觉得自己真没出息的表情向千美绘道谢。
◆
「幸好自来水就算没缴钱也不会立刻就停水~」
橙发白洋装的少女边说边晒衣服。
她啪一声甩开白衬衫,拉平皱纹。
春日映得棉布更加地雪白。
好个宜人的晒衣天。
春目井教会的食客帮佣机器人˙佩姬总是这样等待绚乃回家不过今天的她看起来跟平常不大一样。
「话说回来岛村一家的味道,实在教人挂心」
她喃喃自语,表情若有所思。前天深夜来到春日井家的男子,以及昨天的母女他们散发出相同气味。这应该不是错觉才对。
「虽然我不是很有把握。不过要是真的有关系的话」
得有所行动才行。
「是啊总之,至少先去拿回被偷走的东西吧。反正早就空空如也,不急就是了。」
她点了一下头。
「先来洗衣服、洗衣服」
佩姬慢条斯理地继续做家事。
◆
爱智学院女子高级中学是新教女学院。爱智也就是希腊语的philosophia,换句话说就是『哲学』的同义语。要注意的是这个词跟爱知县虽像,不过一点关系也没有。
总之,时间是午休地点是爱智学院女子高级中学国中部二年二班教室。
吃饱饭的绚乃一如往常,正要趴在桌上睡午觉。这时,从白衬衫配吊带裙的成群制服中,有两个女孩像是算准时机似的跑了过来。
这也是一如往常的光景。
一个是晒成小麦肌的小不点,另一个是身高相近的白皙少女。小麦色少女一跳,小巧玲珑的屁股坐上了绚乃的桌子。
「早~绚乃,怎么啦?一副不高兴的样子。低血压吗?如果是的话,我还真想跟你交换耶~」
绚乃撑着脸颊,懒洋洋地瞥了一眼面前的二人组,回答「没什么~」
「怎么可能没什么呢,你说是吧,※那堤?」(译注:原文ラテ,也就是义式咖啡Latte。义大利文中的意思是牛奶。)
「呼嗯。」
身旁那位个头同样娇小的少女听到同伴在叫自己,出声回应。本人似乎是想说「嗯」,但不知道是大舌头还是怎样,发音不如预期。
「绚乃啊,心情不好的时候,就会说『没什么』~」
正确答案。
绚乃心想一直闷在心里也不是办法,于是乖乖再复述一遍早上跟千美绘说过的话。
「没什么啦,老实说我觉得世人实在太小看贫穷了。」
她再次抱怨那对不缴营养午餐费却花钱买DVDBOX的母女。
「你们评评理嘛,这算哪门子穷啊,我们家就连DVD放映机都没有耶!」
「我记得春日井家的电视是十四吋?」
「你是说佩姬捡回来的那台吧?唔,干嘛扯到我家去啊?重点是营养午餐费、营养午餐费!该缴的钱不缴还买什么DVD,这些人太没良知了。听说最近有父母不缴钱还一副理直气壮的样子对吧?」
绚乃原封不动搬出早上听千美绘说过的话,大为愤慨。
「是喔,这真是发人深省啊!不过在我听来,绚乃只是在闹别扭而已!」
「呼嗯,我也这么认为~喏,绚乃不是番长学生吗~既然如此,随便找几个学生勒索一下,问题就解决啦~」
「喂,我可不想因此丢了朋友啊!」
「嗯。这才像话嘛,不然我找绚乃当朋友就没意义了!要是所有的番长都像绚乃这样就好了。」
小麦色少女˙御浦知留久这么说完后,哈哈大笑起来。
所谓的番长是番长能力者的简称。他们不管是**还是能力都远超出一般人之上,是拥有超绝能力的新人类他们开始登场是在距今五年多前。
一切都是发端自PTAProfessional˙Teaching˙Assembly这个名字格外冗长的组织
企图支配全日本高中。混乱逐渐发展为大人o,高中生的战争。随着战况愈演愈烈,人类之中开始出现超能力者。
听起来就像是在开玩笑,不过这些话句句属实。
后来『番长能力者』这个突兀到极点的称呼就定了下来,这是因为能力觉醒者多为高中生,再加上人们需要一个统称来总括所有的能力者所致。
那场PTA与高中生间的战斗在两年前结束。结果PTA毁灭,主要战力为番长能力者的高中生获得胜利。
当时绚乃她们还是小学生,但仍记得当时街头巷尾的话题清一色都是PTA动乱。更何况,在那之后,整个社会形态改写成『番长>一般人』,可说是一大变化。
现在绝大多数的国中和高中原则上都是『由番长能力者主导学生会』。就连在社会上都横行着『番长可以对一般人为所欲为』的风潮。
绚乃个人是觉得这真是「荒谬至极」。不过现实上有许多番长因此得天独厚,位高权重,这也是不争的事实。
御浦知留久顽皮一笑。
「唉,像绚乃这样的番长是少数派,非常难能可贵。听说明年确定要高中改革,东北的高中也几乎都会改制为工业高中。排序应该也会按照知性技术系番长学生、战斗能力系番长学生最后是我们这些一般学生的顺序确定下来,到时候我们这些一般人就更卑微了,要是绚乃还愿意继续跟我们当朋友就好了。」
「不会有任何改变啦!我们番长有义务立于万人之上,也有交朋友的权利啊。更何况现在最要紧的是」
「昨天的事吧~」
「是啊。总归一句就是,对方明明就不穷还来找自己商量,不可原谅。」
「嗯,对啦。可是,反观我们家早餐,只有加了前天从卡车上『掉下来的』白萝卜叶的味噌汤和白饭而已,这是事实。至于明天早餐还是同样的东西,这是现实。」
「绚乃你」
「捡东西吃是不折不扣的小偷喔!」
白皙少女˙那堤哈哈大笑。
「管它的!我才不想因为掉在地上的白萝卜叶被告!」
就在这时候,级任老师(男˙眼镜˙三十五岁˙单身)出现。
「喂~春日井绚乃~不好意思在你愤慨中打扰一下~」
老师从教室前门指名道姓。
「有什么事吗~?」
绚乃也没站起来,就坐在位子上直接问道。
「是这样的~你这个月的营养午餐费扣不下来,记得等一下来办公室一趟。」
「咦?」
停止。
「出现了~!绚乃的贫穷传说再添辉煌轨迹!」
「绚乃呃啊~」
好事的家伙从教室角落起哄,窃笑声四起。绚乃羞得脖子都红了起来。
绚乃在教职员办公室足足道歉了五分钟。知道春日井家家境的级任老师很快就放了绚乃不过在绚乃心中,有件事始终无法释怀。
春日井家的确是经济拮据、捉襟见肘。但营养午餐可是绚乃非常、非常重要的生命线。所以,为了按时缴费,她每个月都会把背地里兼差赚来的钱汇进户头这个月的钱也刚在一星期前亲手汇进去了。
这就怪了。
公共事业费用都是直接付现金给征收员,自动转帐的手续费也够、营养午餐的费用也没涨价为什么钱会转不过去呢?
就在绚乃歪着头走在走廊上时,校内广播突然响起。
叮˙咚˙当˙咚~~
『二年二班春日井绚乃同学,家人来电找你。请尽速到办公室』
「家人难不成是老爸!」
绚乃飞也似的折返刚刚通过的走廊。她以一百公尺八秒整的速度穿过校舍,冲进办公室。
「喔,春日井!」
科学老师朝绚乃招了招手,她大步走了过去,从老师手中一把抓过话筒,准备对造成贫困的元凶抱怨几句:
「喂,你这死老头」
『绚乃小姐?是我,佩姬。』
传来悠哉的声音。
「什么嘛,佩姬?我还以为是我那笨蛋老爸打电话来,心想打得正是时候哩。」
『少作梦了,绚乃小姐的父亲怎么可能会在你需要他的时候连络呢~』
电话另一头传来窃笑声。
「说得也是。」
绚乃不由自主郁卒起来,这么回答。
「话说佩姬,你在哪里打的电话?我们家的电话不是停话了吗?」
说来丢脸,不过事情就是这样。
『对。所以我是用自己的内藏终端打的。我现在人在岛村家~』
「啥?」
岛村家就是昨天大老晚来到春日井教会的告白室,『没缴营养午餐费却买DVD』的母女。
「你去他们家干嘛?」
『能不能马上来救我?』
电话应声挂断。
佩姬的声音听起来一点危机感也没有,不过她也不等绚乃上完课就求救,可见情况真的很危急吧?
(该不会被抓了?)
绚乃突然想起一件事。
昨晚佩姬好像说过岛村母女身上『有恶魔的味道』。
她放下话筒。
「怎么了,春日井?」
「二年二班春日井绚乃,今天要早退!」
绚乃也不听老师的答覆,就冲出了办公室。
目的地是岛村家
佩姬等待的恶魔巢穴。
◆
那是恶魔的巢穴。
这并不是什么比喻,真的就是这样勉强要说的话,那是恶魔的宴会。
「这怎么可能。」
整个情况真不知该从何解释起,总之将绚乃对现场的认知依序排列后如下。
地点是约十叠大的客厅。
地板上画着『随时可以召唤恶魔啦,头家!』的逆五芒星魔法阵。
一脸吃饱喝足的幸福睡相,倚着沙发鼾声大作的岛村妻。
就连应该要去上学才对的独生女都睡在地上。
桌上摆着卡式瓦斯炉。周围是毛豆、便利商店卖的寿司、和风炸鸡、香肠等小菜。
饮料包括气泡酒,以及果汁含量0%、绿得像剧毒、制造商不明的碳酸饮料。
这的确是在开派对不过感觉怎么有点穷酸?
顺带一提,四处不见打电话来的佩姬。
不过最大的问题在于客厅深处。
岛村妻倚靠的沙发上,年近五十的丈夫穿着深柿子色的皮夹克,袒胸露肚,自诩※天生狂野(BorntoBeWild)、公路之星(HighwayStar),宛如泰国卧佛寺的涅盘佛一样落落大方地横躺着。(编注:BorntoBeWild及HighwayStar都是著名摇滚乐的曲名。)
男子戴着墨镜装酷,自以为帅气地直接嘴对瓶口,喝着复刻版纪念曲线瓶可乐,显得心满意足。
他根本没把绚乃放在眼中的样子。
「※巫魔会(Sabbat)?」(译注:女巫乃至于恶魔崇拜的*会。)
「没礼貌!」
呜哇!
男子用力睁大眼睛,仿佛会发出声音一样,突然发火。他刚才明明就一直躺在沙发上彻底无视绚乃,现在这样简直就是反应过度。
不对,就是反应过度没错。
「这是一场大宴会!写作『宴』的宴会!绅士淑女不拘礼数的聚会!是我和你的社交场!请多指教,杜宾犬!」
「啥?」
「我诚心诚意摆设的宴会如何啊?我已经告别贫穷啦!从今天起座敷童就要来到岛村家,岛村家日后肯定是愈来愈兴旺!」
「呃你是谁?」
「我是※列不拉康(Leprechaun)。」(译注:爱尔兰的妖精。)
「啥?」
「列˙不˙拉˙康。」
「呃。」
绚乃说不出话来,老实说真是不知所云。
墨镜皮衣男起身。
「以后咱们就算是熟人了!」
男子不知道是已经有几分酒意,还是生性如此,讲话根本就是语无伦次。
但是
问题远超出这点三百倍的是他的装扮。
虽然宽缘帽和木靴等配件一应俱全,但最重要的身体部分居然是全*外加一件皮夹克而已。其他什么都没穿。
至少这不是可以堂堂展露在国二少女面前的装扮。
这是犯罪。
看了真想哭。
「呃大叔为什么没穿裤子应该说,大叔为什么下半身一丝不挂?」