“怎么了？”杨雷丈二和尚摸不着头脑，一脸地莫名其妙。

“你不知道我们卡姆德人是肉食生物吗？还把不是肉的东西拿给我们吃？”卡姆忽地站起来，尖锐地质问道。

“什么？我还真不知道你们是肉食生物！”杨雷实话实说，“我不是喊了么，让搬一箱荤的一箱素的，荤的说的就是肉类，素的就是植物类，我们的饮食文化里一直强调荤素搭配，我还以为你们知道。”

妈的，原来问题出在这儿！人类是从植食性的猿人进化来的，虽然也吃了肉，却没觉得吃素有什么不对，可谁又想得到卡姆德人是食肉动物进化来的？

给肉食性的动物吃素……真是个绝不好笑的冷笑话。

这一次杨雷的准备工作确实没作好……其实根本没做，以前每一次都有墟在一旁提点，这几天墟沉溺于汉国的网络系统，出奇地沉默，没想到习惯了墟在身边的杨雷搞出这么大的乌龙来。

听了杨雷的话，卡姆坐了回去，语气也不再那么尖锐：“好像在什么地方听过这个说法，不过，从来没有人和我们解释这些，像这样的名词究竟是什么意思我们根本就不知道。”

确如卡姆所说。

人类一向对自己的技术有保密的习惯，对现在的汉国来说，菜肴俨然已是对卡姆德盟友的最大一项出口，其中的利润之大，足以令当局将烹饪技术当做国家机密保存起来——虽然两个种族间隔着巨大的文化差异，就算汉国派出专业的厨师为卡姆德人讲解，卡姆德人也难理解得懂。

历史上由于文化差异导致的战争连续了多少年？就算是两种地球文化之间的差异都能大到互不往来，何况是两种毫不相干的星际文明？

这就像一窝蚂蚁和一群大象，各有各的生活各有各的世界，原本毫不相干，现在双方的世界好不容易有一部分重合在了一起，可差距仍然是差距，也许千百年的进化之后大象和蚂蚁甚至会融合成同一个种族，可眼下大象不会忽然变成蚂蚁，蚂蚁自然也不能突然变成大象。

杨雷手一摊道：“这不就结了，误会而已。素的不算，这箱红烧肉估个价吧。”

卡姆点了点头，卡德把头贴在了卡姆的声膜上仔细倾听……杨雷这才注意到卡姆德人头部两侧各有一个颜色稍重些的圆形凹陷，应该是他们的听觉器官，互相把“耳朵”贴在声膜上商量，这算是外星版的咬耳朵吧？

两个人商量的速度倒不慢，没多一会卡姆就说道：“我们不是专业的商人，不可能给你一个准确的价格，不过，差不多三十吨兑换一颗红色晶体原子吧，这个比例应该很公道了。”

啥？三十吨换一个原子？新月号上的所有战备食品全加在一起有没有三十吨？这个价格和他的心理价位相差太远，根本不可能接受！

中原星的产能如何墟最清楚，可食品，特别是肉类食品不像钢铁工业，原料必须有足够的时间来生长。虽然用基因改良的方法能大大缩短牲畜的生长时间，可牲畜的生长同样需要大量的饲料，饲料的生长同样需要时间；就算饲料也用转基因植物，但长时间过量地植物生长速度必然消耗土地的肥力，竭泽而渔绝不是长远发展之计。

杨雷想也不用想就知道中原星绝没有用食物换取晶体引擎的实力，说不得也只好露一回财了。于是问道：“我要的那种晶体引擎需要多少晶体原子来换？”他已经知道跃元素晶体可以当成银河联盟通用的硬通货，可他对元素晶体的具体价值一直没有概念。

到银行问金价几何，便跑不了手中有金待售。虽说绝大多数人都应该知道这种标准等价物的价值，可杨雷却不可能逮着个人就问。说不得要趁此机会问个清楚，也好在今后别当了冤大头。

卡姆卡德又是一阵咬耳朵。

“大概是一点四个原子一套，但是原子不能分割，贸易往来时都是用原子整数比例计算差额。”卡姆道，“比例差不多是七比五，就是七个原子购买五套引擎。换算成罐头就是四十二吨罐头换一套引擎。优惠待遇的话，可以用四十吨换一套。”

卡姆直觉地感到杨雷问了晶体元素的价格，怕是不会再用罐头换取引擎了，这才不死心地又加了后面一句。

“这么好赚？”杨雷在心里默算着新月号上那套中型引擎值多少吨罐头，“汉国每年出口的菜肴还少吗？”

“汉国出口的倒不少，但是我们的国家不比汉国小，人口更是比汉国多出一倍还多，进口的那一点看着不少却远远不够消耗，实话告诉你说，在我们国内菜肴也算奢侈品，像我们俩这样的中级官员也只能偶尔吃上一顿。”

想必汉国也有和中原星同样的原因，不可能无休止地出口吧。毕竟这么大的国家，每天民众自行消化的部分就是个天文数字了。

“你们谁是驻汉国的大使？”杨雷突然问道。大使级的官员只是中级官员？他们俩不会是卡姆德人随便出了两个作不了主的人来打发自己吧？

“都是。”卡姆回答。

双主官？杨雷没想到外星人也有类似的制度，倒是让他对卡姆德人的好奇进一步加剧。