很快，两杯香槟酒送了上来，“la carte des vins”。

“开胃酒~”谢非凡做了一个请用的手势，示意乔菲可以试试。

“你之前在法国哪座城市进修的？”乔菲随意的跟他聊天道。

“我之前跟我太太在尼斯生活过一段时间，作为游学来说，我觉得那儿简直是天堂。”谢非凡说道，“尤其是那边的海鲜，可能比我在京都吃到的还要好。”

不是什么太出名的城市，乔菲只是听说过这个名字，但对于那儿的一切，没什么概念。

大部分人提到法国，最先想到巴黎，其次可能是马赛，爱看言情小说的女生，往往还会对普罗旺斯心驰神往。当然，游学期间，谢非凡难免也陪着老婆走过很多法国有趣的地方。

“说的我都去想参加《花样姐姐》了，如果他们安排去法国的话。”一边吃，一边听谢非凡讲述法国，都说的乔菲有了想法了。

“可以啊，你要是愿意参加，我都能帮你跟导演说说。”谢非凡倒有些当真。

“那你呢，你去吗？”乔菲追问道。

“算了算了，我受不了你们女人勾心斗角，不去了。”第二季节目，张晓，江莱，孟雪这帮人搞事，闹得谢非凡心累，说什么也不做挑夫了。而他也知道自己，如果去做跟组翻译，节目组还是玩了命的把他推出来当半个嘉宾用，干脆就相忘于江湖。

“没个熟人照顾着，没意思。”乔菲随即也打消了这个念头，“工作也忙，没时间休整。”

“我经常劝宁珂多休息，但我觉得，这话对你更加适用一些。我看你的气色，你的皮肤状态，真的要减少工作了，不然老化会很快的。”谢非凡好言相劝道。

从乔菲的新闻量上就不难看出，她是真的红，而且是真的忙。这两年，宁珂在谢非凡的“牵制”下减产，张晓事业心一向不重，加上乔菲恢复单身，少了一个累赘，人气隐隐有回到12年巅峰时刻的状态。

其他几名竞争对手里面，方静资源爆炸但是演技真的不行，方茴的高级脸受导演青睐，但是没观众缘，邹雨继续仙气飘飘脚不沾地，白娉婷的业务能力是真的差，倒是薛杉杉，《杉杉来了》这部电视剧给她带来了很大的加成，口碑收视双丰收，一跃成为乔菲最大的竞争对手，但目前也还差得远。

“才27岁，哪那么容易收山啊。”乔菲摇了摇头，拒绝了谢非凡的好意，“就像你，今年三十岁，已经是六语同传翻译了，但你也要继续钻研，争取达到更高的成就的吧。”

“可没有哦，我还是很享受生活的！”谢非凡对于自己目前的成绩，倒是很满足。

尤其在现如今已经是全国最著名的翻译，又有了两位美女明星的垂青，他现在还真是有一些“不求上进”了。

“really？那我们不是一路人了~”乔菲开了个玩笑，带过了这个话题。