2461年的一个周末（中篇小说）张宝同

李明秀发烧了。这让何佳感到有些不知所措。他问丹增，“这该咋办？”因为再走两个小时就能到达珠峰峰顶了。如果此时返回，就意味着登顶失败。

丹增说，“要么回撤，要么让她一人呆在这里，我们继续登顶。”如果是游客放弃登顶，他作为向导可以省去许多的辛劳，而且不用担负任何的责任。

听着这话，李明秀猛然地眼开眼睛，用力拉住了何佳的裤腿，惊恐地说，“宝贝，别离开我好吗？”她可不想被他们丢在这冰天雪地空无一人的大山之中。

何佳当然不想把她留在这寂静空旷冰冷无人的山坡上，是他把她带到这里来的，他有责任把她安全地带回山下。可是，如果这样，他们登顶珠峰就会是前功尽弃半途而废。这种地方他可能今生今世都不会再来第二次，如果他要因此而放弃了，那么，这次失败的纪录和遗憾将会永远留在他人生的记忆中。这让他想起了莎士比亚的那句名言：toand notbe，ita question.（是进是退，该如何选择！）

正在这时，从坡下上来了两名登山者。走在前面的是位夏尔巴向导，跟在后面的是一位年轻女子。那女子走到他们身旁，停了下来，朝着躺在地面上的李明秀看了一眼，然后对犹豫不决的何佳说，“go ahead，mount everestnot far away.”（朝前走，珠峰就要到了。）

何佳一听，这是一位英国女人，就回答说，“butgirlfriendleaving， andoook careher.”（但我的女友病了，我要走了，就没人照看她了。）

女人说，“your guide can take care o can followup the mountain.”（可以让你的向导照顾她，你跟我们一起上山。）

何佳犹豫了一下，说，“that's a good think about it.”（这个主意不错，让我考虑一下。）

李明秀用憎恶的口气朝那个女人骂道，“get out! it's noneyour business.”（走开！这不管你的事。）然后用尽全力死死地抱着何佳的腿，恳求着说，“宝贝，别丢下我。我不想离开你。”

那女人听被李明秀骂过，便匆匆地跟着向导离开了，朝着漆黑的前方走去。何佳觉得自己还是应该跟着那位女人一起登顶，机会也许只有这一次，今朝不试，哪有将来？他用力地挣脱了李明秀的手，把丹增拉到一旁，说，“你来照顾她，要不，就让他们把直升机派了，带她快快下山。”