正道（小说）张宝同译

人这一生如果不务正业，不走正道，结局往往是非常可怕的。这可是我经历一生和观察一生所得出的结论。如我们楼下那位邻居的儿子，整天跟着一帮闲人打牌赌钱，欠别人的钱都能装上几麻袋，每当债主带着一帮人来到他家找他，他就一连多少天躲在外面不敢回来，所以，老婆离婚，孩子也不跟他，他只能死皮赖脸地呆在父母这里。有这样的儿子真能把当父母的熬煎死。

还有我们单位一位同事的女儿才只有十七八岁，也不上学，也不找工作，而是鬼迷心窍，跟着一位五十来岁的老汉整天混在了一起，而且，不管父母怎么打怎么骂，还是执迷不悟，打都打不散。遇见这样的女儿你有啥法？

这种事我见多了，也听多了，人要是不走正道，不干正事，就会无事生非，到处惹祸，让父母和家人不能安宁。要不，你可以看看，那些逃学旷课的学生，不是跟着人家学着吸烟，就是跟着人家学着偷盗，小小的年纪就成了社会的危害。还有那些小青年，不是给那些行骗的人当托，就是帮着**的人放鸽子。不是在胸上背上纹着龙虎相争，就是在胳膊上纹着长剑短刀。总之，这样的人父母管不了，家人也管不了，终久是要进牢房的。

尽管我一生遵纪守法，老实本分，对那些不务正业和不走正道的人深恶痛绝。可是，一想到这种事，我的心里就有隐痛。因为我的侄子就让我头疼得要死。

我很小的时候，父亲就不在了，母亲靠给别人洗衣服把我和哥哥拉扯大。我因发奋学习，考上了医学院，后来当上了医生。而哥哥先是进到了一家油漆小厂，后来，厂子倒毕，哥哥就在街道上摆起了小摊，有时还跑到列车上去卖些矿泉水和毛巾之类的零东八西。嫂嫂没有工作，全靠哥哥养着。本来，家里就穷困得不得了，可是嫂嫂却把独生儿子当作皇太子养着。给他穿整洁美观的衣服，把家里最好的东西都让给他一人吃。只要孩子要吃酱板鸭，家里即使没钱，嫂嫂也会借钱给儿子买着吃。因为对孩子百依百顺，过分娇宠，就把孩子给惯坏了。儿子不但敢对他们两人大声训斥，而且，还常常责怪他们没本事，把家里搞得这样穷酸。本指望穷人的孩子早当家，好改善一下家里的贫困境况。可是，儿子偏偏不争气，初中才上几天就不想上了，跑到舞厅里跟一些男男女女鬼混在一起。

我就经常责怪哥嫂把孩子惯坏了，可是，孩子已经大了，咋说也不听了，所以，哥嫂就整天愁眉苦脸，唉声叹气。可是，他们的狗蛋儿子却没有任何改观的迹象，相反，毛病越来越深。他穿着两膝露洞的紧身直筒牛仔裤，上身穿着件花衬衣，留着长发，把半边脸遮着，叼着烟卷，动不动还吼上几声迪斯克。就象是美国的嬉皮士，让人很是看不惯。他白天躺在屋里睡大觉，到了晚上就整夜不归，搞得哥嫂整夜地睡不着觉。