翟松柏果然没有死战的底气。若他只是一个盗匪，自然不会惜命，因为他的命不值钱。但现在他也是一方枭雄，又如何甘心舍弃荣华富贵，做个断头人呢。

于是翟松柏果断地向隋军投降。

翟松柏让人举着旗子去见李靖。李靖见到翟松柏，没有恶语相加，而是好言抚慰，遂尽收其军。

拿下翟松柏之后，李靖再回师鲜虞城。

面对已经投降的翟松柏，王子英也断绝了继续守城的希望。内有重炮，外无援兵，在加上城中的世家大族也都是心怀鬼胎，这种情况下，王子英要是有着必胜的决心，那他不是疯子，就是傻子了。

不过翟松柏的投降，也让王子英起了别样的心思。

看起来真如传言所说的，卫公和麾下的军队不歧视盗匪出身的部队。既然翟松柏可以降，那么他也可以。

其实像翟松柏、王子英这样的盗匪，即使偶尔想过称王称霸、称孤道寡的生活，但大多数也不是疯子，不会以为真能够统一天下，所以他们既没有称王，也没有道孤。

他们造反，是被时代推着向前走。

于是王子英派人前往隋营，商量投降之事。

李靖接受了王子英的投降，兵不血刃地解放了鲜虞城。

当然，无论是翟松柏还是王子英，其实只是投降，所以他们能够享受富贵，甚至在隋军中任职，但无论是之前的军队、地盘，都不会再是他们个人的。

二人也没有什么异议，他们当然可以反对，但结果是死。

在王子英、翟松柏的配合下，隋军顺利接手了博陵、恒山二郡。

按照战前黄明远的安排，大将军府记室参军事陆季览被任命为高阳郡郡丞领郡事；而大将军府主簿陆士季则被任命为恒山郡郡丞领郡事。

博陵郡其实在大业九年便被改名为高阳郡，但人们仍沿用博陵郡名，但是在官方文件中，仍为高阳郡。

黄明远也不知道杨广怎么想的。之前也有高阳郡，但是在高阳县那里。杨广的理由是因为杨坚曾在此为官，所以改名高阳，缓境内死罪已下，给复一年，可杨广担任地方官的地方也不止博陵一地啊，而且你干嘛用这种已经有的名字，产生歧义。

前太守杨廓死于匪乱，博陵郡便没有名正言顺的管事的。黄明远自是不会放过这个安插人手的机会。

至于恒山郡，原来的郡丞是黄明远的心腹王文同。

不过王文同这个人，实在太严苛残暴了，又极端憎恨佛家，弄得整个恒山郡的佛家鸡犬不宁。若不是黄明远护着，他早死八回。

不过此时，要宽仁相济，再将王文同留下，便不合适了。而且王文同这种人，根本不适合做牧守，做个领导的黑手套多好啊。

而大舅哥陆士季，在自己身边历练的时间也不短了。虽说下放为郡丞，但没有太守，他们领郡事，跟太守也差不多。再历练上几年，便可为重臣了。