马丁找到了那个叫做皮杜尔的皮货商，他收购各种全身都长毛的动物的皮毛。而对那些大部分皮肤都裸露的动物的皮革制品毫无兴趣，这让不少的美国皮货商相当失望。因为皮杜尔虽然挑剔，但是给钱一向爽利。

马丁找到皮杜尔，将信件交给他看，然后直截了当的说明了来意。

“哎呀，这事儿不好办呀。”皮杜尔说，“你说我一个收皮货的合法商人，怎么就……”

“合法商人？得了吧，收皮货的商人就没有一个是真正做合法生意的。”马丁道。

“就算是吧。”皮杜尔说，“但是我是生意人，我只图财，不害命。”

“戴森说你手上的人命不少。”

“那是图财的过程中的附带损害，我的目标并不是要他们的命，只不过他们碰巧很不幸地挡在了我拿钱的路上了。我并不是主动去要他们的命的，所以我的确是只图财，不害命的。”皮杜尔很坦然地回答说。

“好吧，但是害命的是我，和你不相关，我只是需要你提供一点帮助，这也对今后的生意有好处不是？”

皮杜尔想了想，回答道：“我不能干预任何和这件事情直接相关的事情，我可以给你提供一点帮助，毕竟戴森是我朋友。但是我不知道你是来干啥的，你只是问了我一些生意上的问题，我出于朋友的身份，告诉了你。另外，你要干的是有影响的人物，如果事情暴露，牵连到我，我会非常麻烦的。嗯，戴森下次要给我更多的补偿才行。”

说完了这些话之后，他便道：“关于那个法夫尼尔，还有那个葛雷德，都是哈弗的教授。非常的有影响。在这里，不知道他们的人不多。嗯，先说说你的大致的打算吧。”

马丁的计划很简单，他打算先弄清楚法夫尼尔或者葛雷德的作息规律，然后在他们经常出现的道路上，等着他们，然后在确认目标之后，照着他们打完两把左轮手枪，然后骑上马跑路就是了。

“你的这个计划太粗糙了。”皮杜尔摇了摇头，“别的不说，完事之后怎么跑？这样重要的事情怎么能这样粗糙？年轻人，你是不知道生命的可贵呀，你对这地方这样生疏，口音和这边也不一样，那里能轻而易举的跑得掉的？干这种事情，一定要先考虑好后路。考虑好成功或者失败后怎么撤退。你想想，你要是在马塞诸塞州被抓住了。马塞诸塞州的法院会给你一个什么样的判决？他们会干脆利落地把你吊起来风干的。

年轻人，你还有家人对不对？他们愿意在报纸上看到你被吊起来风干的消息吗？所以，最重要的是，要设计好撤退的方案。嗯，这些天你不要做别的事情，就给我当一下推销员吧。这个工作需要走街窜巷，方便你熟悉波士顿的地形——尤其是从哈佛到港口地区的地形。至于那两个人的行踪规律，我会帮你打听的。”

于是两人的第一次交谈就此结束了。第二天一早，皮杜尔就给了马丁一个挂在脖子上的小箱子，里面装满了法国的香烟，以及各种女人用的小东西，让他出去推销这些东西。

“这个箱子太重了。”马丁说，“就不能弄个轻一点的吗？我只是熟悉地形，并不是真的……”