山田口接过护照和房卡，转身说道：“here's your roo roomon the secon'sto the room first and take a lookit.the way， you can put somethingit.（这是你们的房卡，房间在二楼，我们先去房间看一下，你们顺便放一下东西。）”“well.（好的。）”刘恺接过护照，说道。

三人走到房间，放下手中的行李后，坐了下来。

“by the way， the owner said there was a bathroom downstairs and hot water was suppliedhours.（对了，老板说了楼下有澡堂，热水是二十四小时供应的。）”“al you very much.（好的，真是谢谢你了。）”“it's ok. after all，arethe same fron each other.（没事，毕竟我们现在是一条战线上的人，互相帮助嘛。）”山田口说道，“if there's nothingdo， you'll get usedit her'm goingshinjukutram now.（那要是没有什么事情的话，你们就先在这里适应一下，我现在坐电车去新宿那里。）”“okay， what can ifor youphone?（好的，到时候有什么事情电话联系吧。）”“well.（好的。）”

下午三点半魔鬼集团

“ボス、私を探してください。（老大，你找我。）”河内驻来到山口一的房间，说道。“今日の列との切符りのをてください。山田さんは来るべきだと思います。（你帮我看一下今天火车和电车的售票记录，我觉得山田口那小子应该来了才对。）”“はい、ボス、ちょっと待ってください。（好的老大，请您稍等一下。）”“どれぐらいかかりますか？（大概需要多长时间可以查到。）”“二分をください。（给我两分钟的时间。）”“はい、いいです。（行。）”

两分钟后。

“、べました。先ほど、山田口さんは京から新宿までののチケットをいました。今はするべきです。（老大，查出来了。就在刚才，山田口买了从东京到新宿的电车票，现在应该上车了。）”“いつグルプに着く予定ですか？（预计什么时候可以到集团。）”“5前にグルプに着けます。（大概可以在五点前到达集团。）”“はい、分かりました。先に出かけてください。（行，我知道了。你先出去吧。）”“はい。（好的。）”

“もしもし、グルプにいますか？（喂，你现在在集团吗。）”“私がグルプにいなかったら、どこにいますか？（我要是不在集团，还能在什么地方啊。）”