到了农场，哈利立刻被大家伙儿给围了起来，斯蒂文还热心地准备了一桌丰盛的晚餐。</p>

“所以说，到底发生了什么事？”</p>

吃完饭后，西奥问道。</p>

哈利捧着一杯南瓜汁，讲了自己遇到的事——暑假刚开始，德思礼家就收走了他跟魔法有关的所有东西。</p>

但那时，他至少还可以自由活动，直到遇见了一个自称叫“多比”的家养小精灵。</p>

“他说霍格沃茨会有恐怖的事情发生，不让我回去。”</p>

哈利纳罕地说着，直到现在都还觉得那一天很荒诞。</p>

“他说要保护我，为此不光截留了你们寄给我的信，还用飘浮咒弄翻了佩妮姨妈给客人准备的晚餐，搞砸了费农姨父的业务。”</p>

在赫敏等人关切又紧张的目光中，哈利努力用轻松的语调去表述这件事。</p>

“然后我就收到了魔法部的警告，还被关起来了……嗯，直到维德和卢平先生去救我。”</p>

“太奇怪了。”西奥皱眉：“没有主人的命令，家养小精灵不应该擅自行动，也不能使用魔法。”</p>

“这事儿会是谁干的？”赫敏左右看看，问道。</p>

“肯定是马尔福！”哈利说：“他恨我。”</p>

几人讨论了一会儿马尔福父子的种种恶行，迈克尔注意到维德一直没发表意见。</p>

等到有人都开始打哈欠以后，维德说：“去睡觉吧。农场设置了咒语，没有获得允许的家养小精灵不能进入。”</p>

哈利点了点头，他逐渐开始同意大家的说法——多比就是马尔福派来戏弄他的，如果把他的话当真就太傻了。</p>

众人各自回卧室，迈克尔留到了后面。</p>

“维德。”他问道：“你是不是还在想那个家养小精灵的警告？”</p>

“你怎么看呢？”维德问。</p>

迈克尔想了一阵，才说：“我家没有家养小精灵，但是也听我父亲说过……按照这种生物的秉性，一切行为都应该是受到主人的驱使。”</p>