“那是个叫新华尔街的地方。”奎尔丁解释道：</p>

“是的，那里允许持枪，而且我在那里的社会地位远比这里要高得多。我是一名高级督查，当人们想要脱罪——尤其是那些杀了人，侵犯良家妇女的纨绔子弟——都会偷偷塞给我一些钱。我在那里呆的时间不长，并不足以让我完全了解这套贿赂系统是怎么运作的，但事后想来，事情似乎就和看起来一样浅显。”</p>

“在第二次意外进入那个地方的时候，我意识到还有别人像我一样，数量比我想象的还要多一点。在新华尔街，他们甚至组成了一些秘密团体。”</p>

“还有很多能进出那个世界的人？”金追问道。</p>

“这在那一边似乎被当成一种病。”奎尔丁说：</p>

“但那边的躯体通常会留给我们一些常识和记忆，足以让我们迅速搞清楚究竟发生了些什么，所以成年人一般能很快地伪装好自己。被抓住的大部分是孩子，他们脑子里的东西本来就不清不楚的。”</p>

“说回来，你知道奥大发明公司吧？”他压低了声音，听起来像个重度哮喘病人。</p>

“那风靡全城的发明就是从那边‘偷’回来的，包括你现在用的冰柜，我完全确定！噢，还有全日制侦探们必备的传真机，以及其他一些我们熟悉的电器。我敢打赌，肯定有人想要带回‘电脑’和‘移动电话’这两样发明，只可惜这边的条件不成熟。”</p>

“如果我能再多去几次，也许我也能成为百万富翁，拥有一家自己的发明公司，一栋比这里还好的大屋......而不是蹲在长满蘑菇的阁楼里发臭。”</p>

晨昏侦探正想习惯性地往杯子里啐上一口，看了看整洁的墙壁，又咽了回去。</p>

金聆听着奎尔丁的描述，听得一愣一愣的。他明白所有这些词汇的意义，只是缺乏对它们的实际认知。</p>

“上次您去那里，是什么时候的事？”他问道：</p>

“我们......我需要知道那些做梦者们的动向。”</p>

“几个月以前的事情了。那天我睡前多磕了点镇痛药，就这么到了那里，我至今记忆犹新。那天我睁开眼睛发现自己在我的私人办公间内，陷在那张舒服的皮革工学椅中，手边是台式电脑和一杯化得差不多了的思乐冰——那是种月均销量一千万杯的便利店饮料。”</p>

“过了一会，电话响了。电话那边说有宗走私案需要跟进，一宗很久以前的历史遗留事件......”</p>

============</p>

4月18日。新华尔街自由街区。</p>

奎尔丁.博罗警官睁开眼，发现自己居然在外面！巷道外头传来了游行部队的喧闹。附近有个快餐店，飘出炸鸡薯条的香气，与积水和厨余垃圾的臭味混合，二楼一户人家的电视里播放着连续剧，不停传出经降噪处理过的冲锋枪声。</p>

“反消费主义者，知情权提倡者都参与了这场游行，甚至连各种平权人士都来凑了个热闹。到头来，没一个人知道他们究竟在为了什么抗争。”</p>

另一扇窗后，知名新闻评论家正在电视屏幕中针对自由大游行的批判。</p>

“我怎么会在这里？”奎尔丁警官打了个哆嗦，自言自语道。</p>

在最后的记忆中，自己还在警局的办公椅上处理批文，喝着菠萝思乐冰，下发封路令，并让相关部门预备塑料栏杆和防爆盾，随时提防冲突升级。</p>

为什么自己突然到了外面？</p>

他下意识地把手伸向枪套，用力抽了抽鼻子，冷不防地闻到了浓重的腥味！</p><div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script>