《信长协奏曲》声优访谈(2 / 2)

Q:梶,您不会在嘈杂场景里面突显自己吗?

梶:啊,其实我心里是很想演好闹市当中穿行而过的路人的,但总是本能地忍不住去吐槽他们两个呢。

水树:这个配音现场里想让别人吐槽自己的人太多了,所以梶的吐槽可是大人气哦(笑)!

梶:用经济学里的需求和供给的关系来比喻的话,我的供给远远满足不了需求呢(笑)!

宫野:前辈们总是自由自在的装傻搞笑,而梶则是全场唯一一个吐槽角色,他每次都不会装作听不到哦。

梶:如果能再有多一个负责吐槽的人就好了……

宫野:呵呵,毕竟所有人装傻搞笑的焦点都对准在梶身上了呢。

梶:……不过,那样子的状况在我心里似乎也并不是那么讨厌啦。(笑)

宫野:果然是吐槽能手(笑)!

■即使是再微小的地方也做得非常到位,这是看过一遍之后就会想一直追看下去的作品

Q:这部作品既是富士电视台开局五十五周年纪念企划的作品,同时也是早已决定开拍电视剧和电影的人气作品。那么动画的播出作为走在整个企划前面的先行者,大家对于动画版有什么寄语或者什么激励的话呢?

宫野:我觉得这是很厉害的事情。有这样一个大企划,而动画作为最初的一步,我认为我们必须要认真做好这部作品,让各位观众感受这部作品魅力。此刻,我们的斗志都十分地激昂!

梶:我是一年前参加选角试音的,当时什么都不清楚。直到后来真正开始参加制作的时候才知道,原来这是富士电视台五十五周年的纪念作品,甚至在动画之后还会开拍电视剧和电影……这部作品不仅在动画领域里面有所作为,而在其他领域也能大展所长,对我来说没什么比这更高兴了。

水树:能够作为这个大企划的一份子参加到制作当中来,我由衷地感觉到自己真的好幸福。在收录正式开始之前,制作方给我们声优们准备了一个试读剧本对台词的地方。我们互相用眼神示意,然后一起喊“预备,开始”,便一起朗读了第一话的剧本。对此,我觉得十分地高兴。这是一部一丝不苟的作品,即使是再微小的地方也做得非常到位,我想一定能让各位观众尽情享受其中魅力。

Q:访谈也快要迎来尾声了,最后请大家介绍一下今后动画的好看地方。

水树:归蝶是一个始终如一,坚持“最爱殿下”的女性。今后如果三郎和真正的信长殿下同时出现的话,到底归蝶会做出怎样的选择呢?我个人对这种故事发展十分有兴趣呢。在武将们挥洒汗水、迸发火花的一旁,归蝶也全力向三郎奉献自己的爱情,作为担当温暖人心、放松紧张心情的角色,今后她也会继续努力加油的!!(笑)

梶:我所饰演的织田信长,他把自己的高贵身份“织田信长”交给了突然在自己面前从天而降的陌生人三郎,然后就骑着马消失得无影无踪……尽管他是这样的人,但是还请大家放心,他始终是真正的““织田信长”,应该不会这样就退场的!我坚信他绝对不是一个就此完结的男人,还请大家安心看下去。……唔——我不能剧透得太多……总之请大家相信我!(笑)

宫野:《信长协奏曲》这部作品的有趣地方,不仅仅在于现代人的三郎成为了战国时代的织田信长,而且也在于其他武将的性格也跟我们记忆当中的印象有所出入这点。丰城秀吉也是如此……能够窥见历史人物意想不到的一面,使这部作品成为了一部有着奇异色彩的“信长物语”因此我认为,只要大家看过一遍之后,估计就会想一直追看下去了。还请大家多多支持!

■附录·关于“Rotoscope”技法

这是一种首先拍摄真人演员的演出动作,再通过投影技术使其成为动画的技术。如此一部运用了“Rotoscope”技法的作品,不知道为其配音的声优们会有什么感想呢?

水树:距离感容易把握,呼吸换气很轻松,但是却很容易被个性十足的真人演员们吸引而忘记台词!(笑)我自己还是第一次挑战这样的配音。

宫野:第一话配音的时候,我们看到的是真人演员的动作里掺杂了动画画面的映像。我们在这样一种状态下完成了配音,当时就觉得这样好有新鲜感呢。明明只是CG画出来的画而已,却好像是我们读的漫画原作人物动了起来一样。而且那种动作啊,虽然这个很难用语言去表达,但总而言之就是,动画角色的动作就好像真人一般。

水树:对啊对啊!简直不像是CG的动作呢。

宫野:就好像感觉到动画人物在呼吸一样,“生物感觉”很强。因此在配音的时候,很轻松就能换气呼吸了。

梶:中途由于制作上的进度问题,我们还试过看着真人画面去配音和演绎角色呢。平时虽然也有为国外的影视作品配音,因此也有过看着真人去配音的经历,但这次却是看着和自己一样的日本人去配音,这就可不是常有的事情了,感觉有点不可思议呢!明明大家都是在说一模一样的台词,但是真人演员“说”和“停”的时间点却和自己不一样,这个时候我会尝试去遮住他们的嘴巴。不过即使是这样,我还是能通过演员们的动作去揣摩他们的心情,而且真人画面的距离感也很容易把握。总体而言,这真的是一次非常好的体验。

水树:有时候我差点就会被真人演员的表情所吸引而忘记台词(笑)。真人演员里面有些个性十分强的人呢。

宫野:特别是家康的小黄本那段,真是表演得太棒了!没有原汁原味地直接制作成动画真是太可惜了(笑)。

水树:那段真想让各位观众也看一看呢!(笑)

梶:前几天,饰演归蝶和信长的两位真人演员来到了收录现场,因此我也有幸问候他们两位。当时我心里就有种“啊,我亲眼见到电视里的明星了!”的感觉,真是太感动了(笑)。

;