作为一个世纪以来最年轻的魁地奇找球手，哈利充分发挥了他搜寻飞行目标的过人技巧。他飞了一会儿后，注意到了一把大大的银钥匙。它的翅膀耷拉着，就好像有人曾经粗暴的抓住它并塞进了钥匙孔里。</p>

“就是这个！”哈利冲其他人喊着，“那把带着天蓝色翅膀的那个——不是，不是——它的羽毛倒向了一边。”</p>

钟意苦哈哈地骑在扫帚上，就等着哈利开口说他找到了。他们四个紧盯着那个看起来惨兮兮的钥匙，准备包围它。</p>

罗恩向下俯冲，赫敏往上一蹿。钥匙躲避着他俩的堵截，却没防住钟意和哈利的合击——他俩同时伸出手，将钥匙拍在了手掌心。四个人欢呼一了声，迅速降落。钥匙还在哈利的手里挣扎，但哈利紧紧握住它，丝毫不给挣脱的机会。</p>

他们把钥匙插进孔里一拧，吧嗒一声，反锁的屋门应声而开。钥匙赶紧飞了起来，不过它的样子显得更加疲惫不堪了。</p>

这四个孩子对视，在对方的眼睛中找到了兴奋跃跃欲试以及坚决勇敢。他们从友谊中汲取到相信和爱的力量，这是抗击黑恶源源不断的动力。</p>

推开房门，似乎里面还是一个封闭的空间。黑漆漆的，什么也看不见。可是他们刚跨进去，房间里突然灯火通明，照亮了每一处角落。</p>

钟意眯起眼睛适应了一会儿光线，她愕然地发现他们正站在一副巨大的棋盘边上。就是知道接下来会发生什么，钟意才显得如此的不安。</p>

他们前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。哈利、罗恩和赫敏也都吓得浑身发抖——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官，在这种环境下显得很诡异可怖。</p>

“现在怎么办呢？”哈利小声问。</p>

“这还不明显？”罗恩说，“我们必须下棋才能走到房间那头。”</p>

他们看见白棋子后面有一扇门。</p>

“怎么下法？”赫敏紧张地问。</p>

“依我看，”罗恩说，“我们必须充当棋子。”</p>

他走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着罗恩。</p>

“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”</p>