“远哥，这是你要我买的录像带。”</p>

梁志超拎着一个黑色塑胶袋，跑到暂时废置的三楼录像厅，将买回来的录像带摆在桌上。</p>

“怎么就这么点？”</p>

“这已经是我跑遍几家店铺，能找到最全的鬼佬录像带了。鬼佬的带子买的人很少，老板还是从仓库里翻出来的。”</p>

他带回来的录像带一共六盒，盒子上的片名全是英文。</p>

翟远英文水平很差，梁志超和陈家乐就更不必说，何况片名往往和译制名不同。</p>

比如《Leon》这部电影，内地翻译《杀手莱昂》，香江叫《这个杀手不太冷》，宝岛则称《终极追杀令》。</p>

所以此时此刻，面对英文片名，三人均是大眼瞪小眼。</p>

“先放来看看吧。”</p>

翟远起身将一盒录像带插入机器，打开电视认真看了起来。</p>

画面里亮起陌生的制片公司logo。</p>

电影开场，一上来就是场莫名其妙的追车戏，死里逃生的男主角来到一间酒吧，在洗手间和一个舞女展开场肉搏动作戏，接着又有杀手追杀而至，男主角带着舞女一起逃命……</p>

梁志超觉得好无聊。</p>

陈家乐也觉得好无聊。</p>

因为没有字幕，导演时不时还来一段蒙太奇，他们根本看不懂前因后果。</p>

翟远比他们稍微好点，偶尔还能听懂一句：酸萝卜别吃。</p>

“远哥，快进一下直接看床戏吧。”</p>

梁志超打着哈欠说着，陈家乐附和点头。</p>

翟远非常理解他们，这种感觉就像是，没有人能完整看完一部东洋爱情动作片，尤其还是在没有字幕的情况下。</p>

但现在三个人正在挑战做这件事。</p>