4
「到底是怎么回事!?」
香奈夫人叫来出租车送典子小姐去医院。绫子绷起脸来听着和尚的怒吼,「我才想知道到底是怎么回事呢!一下子像是直下型地震,然后就这样了!」(技插:直下型地震——内陆地区震源距地面较浅的地震。即使规模小,也有可能造成很大的危害。)
「你不是为了防止这种万一才在这里的吗!?」
「我也是没办法啊!那么突然什么都来不及做啊!」
小恋制止他们,「事情已经这样了,现在再吵也没用,还不如」
小恋看看礼美,礼美缩成一团。
「礼美,到底发生了什么?」
礼美摇摇头。
「是美尼干的吗?」
礼美没有回答,然后突然像是想到了什么似的大叫,「美尼在哪里!?」
「美尼我帮你保管着。你能告诉我一些美尼的事吗?」
「把美尼还给我!」
「美尼什么时候开始讲话的?」
「把美尼还给我!她是我的朋友!」
「礼美!」,小恋威严的声音让礼美更加缩成一小团。
「听好,典子小姐受伤了,是美尼干的。对吧?」
礼美的眼泪在眼眶里打转,像是受惊的小动物。
「大家很伤脑筋。礼美觉得这样好吗?」
礼美摇头,不知所措地叫喊着。
「礼美!」,小恋一喊,礼美就哭了。飞快地爬下床,跑到我身边。
「麻衣!」
「没事,别怕。」
小恋的声音还是那么严厉,「礼美,美尼她」(乱入:小恋,小孩子是不吃你这招的)
我瞪了小恋一眼,「神经大条的家伙!她都哭成这样了你还欺负她!」(乱入:麻衣的母性再度爆发~)
「麻衣!现在不是讲这个的时候!」
「就是讲这个的时候,冷血无情的家伙!」
礼美哭喊着什么,我抚摩礼美的头发,「没事了,没事了。」
「起!」
「恩?没关系,不是礼美的错。」
「对不起!」
「礼美」
礼美抱住我的手,「美尼说不可以和其他人说话!说了的话,她就要惩罚大家!」
「美尼说的?」
礼美抽噎着点点头,「美尼说不能和其他人讲话。讲了的话,她就要欺负大家。可是,礼美真的很想和典子姐姐还有麻衣玩!」
美尼威胁礼美,真卑鄙。
「美尼什么时候开始说话的?」
小恋以自己的方式努力用比较温和的声音问礼美。(乱入:很好,小恋你终于向眼泪屈服了~)
「搬到这里之后。」
「刚开始她讲了些什么呢?」
「她说妈妈是坏巫婆,爸爸已经成了巫婆的奴隶。说他们要杀礼美。」
「还有呢?」
「美尼说典子姐姐也是站在巫婆一边的。美尼说要保护我,但是礼美不能和其他人要好」
好可怜一定很孤单吧。
「礼美有时忘记和美尼的约定,和典子姐姐玩。美尼就会捣乱,把东西藏起来,把房间弄乱。」
「你一直没有告诉别人美尼的事吧?」
礼美点点头。
原来是这样啊。总算弄明白了。我们来到这里后发生的POLTERGEIST,乱成一团的家具,底朝天的家具,都有了解释。
那是威胁礼美的手段。那天礼美对我笑了,还向我介绍美尼。所以美尼孩子气地生气了。
「她说那是对礼美的惩罚。然后」
「然后美尼就带来了其他小朋友?」
「恩好多小朋友。和礼美差不多年纪的男生和女生。他们都是美尼的手下。」
「把美尼送到适当的地方供奉起来吧。」
清爽的早晨。典子小姐还没从医院回来。香奈夫人陪着她。礼美昨天晚上和我睡在一起。
我们来到BASE集合的时候,和尚发言道,「美尼一定是有什么坏因缘。」
「坏因缘?」
「对。比如之前的主人死了之类。大概死的原因就是美尼吧。我有个熟人的寺庙有专门供奉人偶的地方,可以拜托他」
小恋反对,「没用的,我觉得问题不是美尼。」
「你在说什么啊!?」
「你说错了吧?什么不是人偶的问题。」
「为什么!?」
「直觉。」
绫子冷笑,「直觉?为什么我们一定要任凭你的直觉摆布啊?」
小恋无视绫子。(插花:忽然觉得绫子是被无视次数最多的)
「问题是美尼的正体人偶不过是个器具。这个家里有某个灵借着美尼的身体。问题是那个灵」,小恋抬眼,「礼美的处境很危险。一定想办法找出敌人的正体。」
处境危险?
「你在开玩笑吧?」
「是玩笑就好了」
我正想好好问小恋,典子小姐就飞奔过来,「麻衣!麻衣!」
「典子小姐!你从医院回来了?伤已经好了吗?」
「现在不是说这个的时候。」
「怎么了?」
「拜托,跟我来。还有涉谷先生你们也请过来。有样奇怪的东西。」
「诶?」
典子小姐把我拉到玄关。
香奈夫人脸色苍白,看着玄关上方的墙壁。
「快看!那个!」
典子小姐指指我们正后方的墙壁。
大家回过头,倒吸一口冷气。
是谁干的
满墙壁的文字。
『要给坏孩子惩罚』
小孩子的笔迹但是小孩是做不到的。墙上的字约在3米高靠近天花板的地方即使站到椅子上,小孩子也是够不到那里的。
「坏孩子,是指礼美?」
小恋对我的问题点点头。
「礼美违反了不能和其他人讲话的约定,美尼认为礼美背叛了她。麻衣」
「恩?」
「你去守在礼美身边。」
「呐,小恋,礼美不会有事的吧?」
「不能肯定。」
「怎么会!」
小恋眨了眨深色的眼睛,抬起头,「我可能没办法全身而退。还是叫专家来吧。」
「专家?」
「美尼的灵依附在人偶上,所以要叫除凭依灵的专家。」
「有这样的人吗?」
「当然有。EXORCIST(驱魔师)」
啊!
JOHN?JOHN!?
5
下午,我和典子小姐陪礼美在庭院的露台上玩过家家。
而小恋正和其他人在擦掉玄关墙壁上的涂鸦。为了不让礼美看见。
提议这样做的是小恋。他,说不定,是个体贴的人呢。
不可能。也许是谁暗中向建议小恋这么做的。
美尼不在礼美身边。和尚把礼美放到了盒子里,并贴上了护符。现在和尚正在试着烧掉那个盒子。虽然小恋说这么做大概没什么作用。
事情就是这样。涂鸦事件之后,回过神来才发现香奈夫人不见了。客厅的桌子上有一张便条
『这个恐怖的家我是待不下去了』
只有这么一句。
典子小姐有点吃惊。保姆柴田阿姨辞职了。香奈夫人又走掉了,这个家只剩下她和礼美两个人了。
「麻衣,」,礼美递给我一个纸杯,「请喝茶。」
「谢谢。」
我鞠了鞠躬,礼美笑了。感觉好久没看到礼美的笑容了。礼美之前被美尼威胁,什么也不能说,一定很寂寞。
「典子姐姐请喝茶。」
「谢谢。」
「典子姐姐,脚还疼吗?」,礼美突然问。
典子小姐摇摇头,「已经没事了。礼美这么关心我,所以老早就不疼了哦。」
礼美露出天使般的微笑。
太好了。可以安心了。
「典子姐姐,想要花吗?」
「想要。」
于是礼美站起来,「我去摘来。」
「那我和你一起去。」
「不行,姐姐受伤了,不能动。我要摘花来探望。」
「小伤而已,不要紧的。」
「不行!麻衣,我们走吧。」
「好。」,我拉着礼美的手走向盛开着紫茉莉的花坛。(植物插:紫茉莉,又称胭脂花。紫茉莉科多年草本植物。高约1M,茎分枝,叶对生呈卵状。夏秋开红、白、黄色花。栽培供观赏用。)
「稍微摘几枝就可以了哦,礼美。」,典子小姐嘱咐。
礼美点点头,把手伸向花丛中。突然,礼美惨叫起来。
「礼美!?」
礼美扭着身体想把手缩回来。手被卡在花坛里了。我马上抓着礼美的手,用力拉。可是行不通。
「礼美!」
典子单脚跳过来。
我拨开花丛,想弄清楚是什么卡着礼美的手。
拨开一大片花,礼美的手拔了出来。她哭着跑开了。
庭院里的紫茉莉,什么也没有的花丛。
「礼美!等等!?」
典子小姐叫着礼美。
我回过头,看见礼美正往院子深处跑去。
「麻衣!拉住她!那边有池塘!!」
池塘?池塘!?
房子的南侧有个又深又大的池塘。池塘尽头有株芙蓉树,花瓣不时飘落到水面上。
「美尼!对不起!」
礼美叫着,像是在躲着什么,绕着芙蓉树跑着。
「礼美!」
礼美绕着池畔的芙蓉树突然脚一滑。
「礼美!!」,典子小姐大叫。
礼美伸出手,划过天空,还来不及发出声音就掉到了水里。
「礼美!」
「礼美!」
我和典子小姐奔向池塘。
池塘溅起白色的水花,礼美正在往下沉。
我和典子小姐赶到池塘边。
礼美!
池塘很深。水大约到我的头左右。对礼美来讲太深了。
「礼美!你在哪里?」
典子小姐喊着。
这时候,我看到了礼美。
「礼美!」
礼美痛苦地伸出头,无言地叫着什么。
我伸出手抓住她。
「没事了!没事了!」
礼美的上半身露出了水面。
典子小姐游到她身边,「礼美!」
「典子姐姐!典子姐姐!」
礼美终于发出声音了。
「好了,没事了!别怕。」
典子抱住礼美。
随后赶到的小恋一行把他们拉上岸,我和典子把悲喜交集地哭着的礼美带回屋子,让她洗了澡,换上新衣服。直到这时,我和典子小姐才终于镇静下来。
典子小姐擦着头发,不停地说,「还好没事还好。」
「典子姐姐,你**的小心感冒哦。」
「恩,谢谢你礼美。姐姐没事。礼美你还好吧?有没有哪里不舒服?」
「没有。麻衣也是**的。」
「没关系,我不要紧。」,我笑笑。
这是报复吗?美尼对背叛的礼美的报复?『给坏孩子惩罚』
这就是惩罚。
6
典子小姐带着洗完澡的礼美去休息了。
我歇了口气回到BASE。本来应该被和尚烧掉的美尼坐在棚架上。
我不禁大叫,「这怎么回事!」
和尚生气地摇摇头,「没烧成。」
吓?
「盒子是烧掉了,只有美尼没事。」
毛骨悚然。
「小恋虽然说过烧了也没用,但我还是觉得和人偶有关。以前遇到过这样的事。喜欢人偶的女孩子死后灵魂寄居在人偶身上,每天晚上在家里走动,弄得到处是水。」
小恋还是老样子,「人偶本身没什么问题。问题是这里的地缚灵凭依在美尼身上。仅此而已。」
绫子看看小恋跟和尚,叹口气,「啊~有Psychometrist就好了事情就好办了。」
PSY什么?
看我一脸迷茫的样子,和尚和绫子无可奈何地摇头。
是什么嘛
小恋厌烦地解释,「Psychometry的能力者。」
好不恰当的解释啊。
「那什么Psychometry是什么啊?」
「Psychoetry是其中一种。由美国学者Buchanan命名。别名ブジェクトリーディング,翻译过来的话对象诊断大概吧。(插花:ブジェクトリーディング的单词实在没有找到,抱歉)
只要手碰到物体,就可以知道那个物体的由来和所有者的过去现在和未来。(插花:东京巴比伦的剧场版里好象有这号人物)
荷兰的GerardCroiset,美国的Peter很有名。」(插花:ペーターフルコス,他的姓实在找不到,抱歉)
(OTL:我讨厌翻外国人名字~OH~NO~)
哦~
「那早上如果那时候有Psychometrist在的话,就可以知道制造美尼的人的事,还有美尼以前的主人的事?」
「就是这样。」
「好厉害,很方便呢。」,我感叹着的时候,发觉大家在嘲笑我。
「嘛,的确是很方便。」和尚苦笑,「只是Psychometrist给人印象是搜索尸体的人。」
「尸、尸体?」
「对,触摸失踪者留下的物品,就可以知道失踪者的所在。然后,总是这样找到尸」
吓,换作是我,讨厌这样的人。
「不论是Croiset,还是Peter还有其他一些有名的Psychometrist,像是英国的OliverDavis,美国的AlexTanous,都协助警方搜查失踪者。」
「哈那边的警察鼓励他们这么做?」
「嘛,大概。」
「失踪了没办法啊。」,绫子叹气,「至少叫真砂子来吧,说不定有什么帮助。怎么样?」
「我说过没这个必要。」,小恋断然拒绝,然后忽然站起来,「我去看看礼美的情况。」
总觉得小恋对真砂子的事很纠结
礼美在典子小姐的房间里睡得很香。
典子小姐看着她的睡脸,「我想给哥哥打电话商量搬家的事。」
太棒了!绫子、和尚如释重负地点头赞成。
小恋出言阻止,「POLTERGEIST现象也有可能跟着搬家。」
「那你教我怎么办!要什么时候才结束啊!?这个家都只剩下我和礼美了!」
小恋没有回答典子小姐的质问,「典子小姐你知道这栋房子的来历吗?」
「来历?」
「我调查了这栋房子以前的物主的资料。」
典子不安地看着他。
小恋的眼睛充满了危险的气息。
「10个月前,森下家搬到了这里。这之前的物主是渡边家,在这里住了3年,因为工作的关系出售了这房子。」
「不是因为有奇怪的事情才卖的?」,我问。
小恋点点头,「不是。附近的人也说没有幽灵之类的传言。再之前的物主是野木家,9岁的女儿死在了这里。」
9岁
「比礼美大一岁。据说是生病死的。再之前的物主是大沼家,半年里大沼家的3个孩子全部死了。」
「3个?」
「对,10岁的男孩,8岁的男孩,7岁女孩。都是因为事故或生病。于是大沼家出售了这栋屋子。」
「」
好可怕
「再之前的物主村上家倒是没有孩子死在这里。搬来的时候女儿15岁,那个孩子什么事也没有。
再之前的物主谷川家,这家有3个孩子,18岁,15岁,14岁,没有出事。不过,亲戚家的孩子来这里玩时死了,10岁左右的男孩。
再之前是池田家。住在这里时没有出事,但搬家后7岁的小女儿没多久就死了。15岁左右以上的孩子没有出事。
再之前是建造这栋房子的立花家,8岁的女儿死在了这里。
以上。」(友情提示:看来买老房子的话还要查查来历,以防万一~还有古玩,老是觉得有点恐怖)
「呐」胸口有刺痛的感觉,「你是说,待在这里8岁左右的孩子很危险?」
「看样子是的。」
礼美!
「那怎么办才好!」典子小姐叫道。
有搬家后死亡的女孩子的先例令人绝望的状况
「你要搬出去的话我不会阻止,不过请再等等,现在无论搬到哪里都有危险。我已经叫了专家来,如果你要搬出去,请至少等到他来再说。」
典子小姐点头同意了。
7
Exorcist在日落时分到达。
JOHN穿着祈祷服乘出租车来的。($:日本出租车老贵的说)
JOHNBROWN,天主教神甫,Exorcist。(插花:驱魔人。老是马上想到D.Gray-man,话说神田大人什么时候回来啊~啊~)
JOHN用碧蓝的眼睛看看我们。虽然已经有19岁了,但看上去只有16、7岁的澳大利亚人。
「好久不见。」
令人怀念的关西腔。
他跑过来,「涉谷先生,那个人偶和孩子在哪里?」
马上切入正题。
「礼美在2楼睡觉。人偶由和尚保管着。」
「我想先看看礼美,谁人带一下路?」
还是老样子,JOHN说话的用词很奇怪。
我们来到典子小姐的房间,礼美睡在那里。
JOHN和典子小姐打过招呼后,俯视礼美的睡脸。
「我不确定自己能不能帮到什么忙,但我尽力。」
JOHN读着圣经,用圣水在墙和门上画十字。在礼美额头上画十字的时候,礼美轻轻动了一下。
JOHN拿出银制的十字架,放到礼美身上。
「虽然不知道这样有没有用,但总比没有好。」
「谢谢。」典子深深鞠躬。
JOHN微笑着,回过头问小恋,「涉谷先生,人偶在哪里?」
带JOHN来到BASE。一件震惊的事情等着我们。
小恋严厉地问注视着监视器的林先生,「林!美尼呢!?」
林先生吃惊地看看小恋,「美尼的话,在那」
他的手僵住了。
美尼不在那里。本来应该在棚架上的。
「逃走了吗?」
「对不起。」林先生低下头。
小恋咬着嘴唇,但立刻又回到了平常的冷酷表情,「会再出现的一定。」
这天晚上,2点过后。
房子突然开始振动,POLTERGEIST开始了。像是在寻找什么似的要把房子翻个底朝天。
所有家具都移动了,严重的吵闹音,脚步声。
「好厉害。」JOHN不安地说道,「程度好严重。」
和尚盯着监视器,「看来JOHN的祈祷有效果了。」
看来是的。美尼似乎是在寻找礼美。
「就是说结界发挥作用了。」
「结界?」
「简单点说就是不让恶灵进去的方法。」,和尚几乎要大笑起来。
哈
我半知不解地点点头,看着监视器。其中一台亮起了红色的小灯。收音器采集到声音了。
「小恋!6号机收到声音了!」
「切换。」
「恩。」
音箱传来声音。
小孩子的声音。
有敲床和墙壁的杂音,听不清楚,但绝对是小孩子的声音,而且还是在叫着什么。
「这就是礼美的无形的朋友」,我嘀咕着。
小恋点点头,「大概是。好吵,到底有多少人?」
吵闹音比平时消失地要早,之后就陷入黑暗的沉默。没有什么变化。
「消失了为什么?」
「谁知道,可是」,小恋停下了。
原因马上就明白了。
看着礼美的绫子跑了过来,「小恋!」
「怎么了?」
「美尼追过来了!」
你说什么?
绫子递过来一包用床单层层包着的东西。
「这个。太可怕了。」
JOHN接过来,打开那包东西,合上人偶的眼睛。
「什么时候出现的?」
「就刚才。典子小姐注意到礼美脚边的被子鼓了起来翻开来就发现了美尼。」
「礼美没事吧?」
「没事」
刚才吵闹音突然消失了,明明那么严重的,为什么消失了?
因为美尼找到了礼美。
下午四点。
JOHN摆设好祭坛,把美尼放到小小的银制基督像下面。
JOHN取出玻璃瓶,考试祈祷。
「位于天上我们的父」
美尼穿着宝石蓝的裙子,肌肤如洁白的陶器,眼睛紧闭着,从小小的嘴唇可以看到整排白牙,仿佛是在做着噩梦。
美尼空空的身体里,寄居着徘徊的灵。
而且,还引诱着礼美。
为什么?
「请神怜悯我们,请佑护我们,请照耀我们」
JOHN小声念着,把小十字架放到美尼额头上。
这个瞬间。
喀嗒。
轻微的硬物碎裂的声音,美尼睁开了眼睛。
绫子在我身后倒吸一口冷气。
没可能睁开眼睛啊。人偶是横放着的啊。
JOHN微微动了一下,再次开始祈祷。
美尼没有动。手足僵硬。视线虚无。
「于是,地上万物,皆敬畏神。」
JOHN开打厚厚的圣经,举起玻璃瓶。
「初有言」
JOHN一边读着,一边舞动瓶子。透明的水滴落到美尼身上。
美尼身上发出轻轻的喀嗒声。
「言即神,此言,初与神同在」
JOHN边念边洒落圣水。
终于美尼额头飘起轻烟,喀嗒的声音。裙子的褶皱也微微摆动。
「光在黑暗中闪耀,黑暗不解光明」
美尼的眼珠掉落下来。同时,额头上的十字架划落。额头上留下十字架的烧痕。
「应该除灵成功了。」,JOHN停止祈祷,回头看我们,「但是灵没有消失。为了以防万一,我觉得烧掉美尼比较好。」
小恋点点头,拿起美尼递给和尚。
和尚在院子的角落里烧掉了美尼。
这次人偶很容易就着火了,烧成了黑炭。<div>