注释:
1普小寺:指九龙岩寺额“小普陀”。传说当年普陀山观世音未成道之时常从东海云游至此,率领百花仙子撒下漫山遍野的奇花异草,为普天之下的父老乡亲除垢去病,永葆康宁。后人为感念观音菩萨,遂建寺祀观音,取名“小普陀”。
2双亭骈峙:指“小普陀”寺门前,左右边山峰上建两个小休闲亭对视,记录了岁月沧桑。
3留刻言:指来的游客在石头上刻诗,词语、字。如九龙岩寺阶前的石屏上民国诗人罗志忠(1906—1996年)刻诗二首。
4朱幹隆:指清光绪间仙游县正堂朱榦隆(字树梧,宁乡人,素有左宗棠“第一能员”之誉)乐善好施,捐赠铜钱助修九龙桥。(1887年)他又乐捐铜钱贰拾千文正重修九龙桥,如今九龙桥一侧的石崖上尚有石刻佐证。还有大清光绪贰拾年(1894)岁次甲午荔月吉日榖旦,九龙岩比丘觉慧仝诸善信乐捐修造建立九龙桥。
5嘉靖卌二年:据县志记载,明朝年间倭寇曾多次侵扰我东南沿海,嘉靖四十二年(1563)冬,二万余名倭寇分乘68艘倭船从莆田东沙沿海登陆,杀气腾腾,直逼仙游。倭寇在城郊修筑工事,建立东、南、西三个据点,县城被围困达五十余日,知县陈大有、典史陈贤等率领仙游军民固守城池,浴血奋战。之后,戚继光率领义乌兵抵达仙游,分兵五路,在城外老鹰山与倭寇交锋十八次,大战九回合,直打得倭寇魂飞魄散,纷纷逃进九龙岩。五百倭贼残余闯入瀑布山大峡谷后因地形不熟,进退维谷,被乘胜追击的戚家军和仙游军民一网打尽。为了纪念仙游人民抗倭胜利,后人将这个死亡谷称为“五百底”。
6联戚战:指联合戚家军共同抗倭。
7大清寺殿又新增:指九龙岩“小普陀”寺东面山谷上又新建一座《太清殿》。
2022.06.26.